除夕对梅花烛花二首 除夕對梅花燭花二首

chú xī duì méi huā zhú huā èr shǒu

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā与yǔ先xiān生shēng共gòng岁suì寒hán，坐zuò来lái不bù管guǎn漏lòu声shēng残cán。

移yí瓶píng更gèng转zhuǎn横héng枝zhī影yǐng，贴tiē在zài窗chuāng扉fēi作zuò画huà看kàn。

花与先生共岁寒，坐来不管漏声残。

移瓶更转横枝影，贴在窗扉作画看。

花與先生共歲寒，坐來不管漏聲殘。

移瓶更轉橫枝影，貼在窗扉作畫看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花和先生共同困境，坐来不管漏声残。移瓶再转横枝影，贴在窗扉作画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花和先生共同困境，坐來不管漏聲殘。移瓶再轉橫枝影，貼在窗扉作畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁寒：指寒冷的冬天，这里指梅花在寒冷中开放。漏声残：指夜深人静时，漏壶滴水的声音逐渐减弱。移瓶更转横枝影：指移动花瓶，调整梅花枝条的影子。贴在窗扉作画看：形容窗外的梅花影子仿佛一幅画，让人欣赏。歲寒：指寒冷的冬天，這裏指梅花在寒冷中開放。漏聲殘：指夜深人靜時，漏壺滴水的聲音逐漸減弱。移瓶更轉橫枝影：指移動花瓶，調整梅花枝條的影子。貼在窗扉作畫看：形容窗外的梅花影子彷彿一幅畫，讓人欣賞。

赏析

花和先生共同困境，坐来不管漏声残。移瓶再转横枝影，贴在窗扉作画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花和先生共同困境，坐來不管漏聲殘。移瓶再轉橫枝影，貼在窗扉作畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表