出郭晚回 出郭晚回

chū guō wǎn huí

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

昧mèi谷gǔ含hán凉liáng景jǐng,环huán涂tú进jìn晚wǎn程chéng。

角jiǎo声shēng呼hū月yuè出chū,鞭biān影yǐng御yù风fēng行xíng。

云yún树shù故gù多duō思sī,暗àn泉quán偏piān有yǒu情qíng。

临lín关guān不bù得dé下xià,回huí首shǒu愧kuì尘chén缨yīng。

昧谷含凉景,环涂进晚程。

角声呼月出,鞭影御风行。

云树故多思,暗泉偏有情。

临关不得下,回首愧尘缨。

昧谷含涼景,環塗進晚程。

角聲呼月出,鞭影御風行。

雲樹故多思,暗泉偏有情。

臨關不得下,回首愧塵纓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昧谷含凉景,环涂进晚程。角声呼唤月亮出来,鞭影御风行。说因此多思考,暗泉特别有感情。临关不下,回首惭愧尘缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昧谷含涼景,環塗進晚程。角聲呼喚月亮出來,鞭影御風行。說因此多思考,暗泉特別有感情。臨關不下,回首慚愧塵纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人出郭晚归的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的眷恋和归家的喜悦之情。‘昧谷含凉景’描绘了山谷中凉爽的景色,‘环涂进晚程’表明诗人骑马走在归家的路上。‘角声呼月出’描绘了军中号角声和月亮升起的美景,‘鞭影御风行’形象地描述了诗人骑马的速度之快。‘云树故多思’表达了诗人看到云树引起的思乡之情,‘暗泉偏有情’则是对自然景物的赞美。最后两句‘临关不得下,回首愧尘缨’表达了诗人因急于回家而未能下车,回首时感到愧疚的心情。詩中描繪了詩人出郭晚歸的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對家鄉的眷戀和歸家的喜悅之情。‘昧谷含涼景’描繪了山谷中涼爽的景色,‘環塗進晚程’表明詩人騎馬走在歸家的路上。‘角聲呼月出’描繪了軍中號角聲和月亮升起的美景,‘鞭影御風行’形象地描述了詩人騎馬的速度之快。‘雲樹故多思’表達了詩人看到雲樹引起的思鄉之情,‘暗泉偏有情’則是對自然景物的讚美。最後兩句‘臨關不得下,回首愧塵纓’表達了詩人因急於回家而未能下車,回首時感到愧疚的心情。

赏析

昧谷含凉景,环涂进晚程。角声呼唤月亮出来,鞭影御风行。说因此多思考,暗泉特别有感情。临关不下,回首惭愧尘缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昧谷含涼景,環塗進晚程。角聲呼喚月亮出來,鞭影御風行。說因此多思考,暗泉特別有感情。臨關不下,回首慚愧塵纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表