一枝花 蓝蔷薇,海昌别业有此种 一枝花 藍薔薇,海昌別業有此種
炎火威仍旧。
青女还拖逗。
群葩零榭,帘垂清昼。
见蓝薇浓丽,妆点枝头瘦。
巧缀天工绣。
独翠色玲珑,掩映纱窗前后。
记当初、湖山成岫。
绿竹堪为友。
恁消磨、碧地蓝天秀。
忽陵谷更迁,此际还存否。
四十馀年久。
但得常看,愿把盏、花前中酒。
炎火威仍舊。
青女還拖逗。
羣葩零榭,簾垂清晝。
見藍薇濃麗,妝點枝頭瘦。
巧綴天工繡。
獨翠色玲瓏,掩映紗窗前後。
記當初、湖山成岫。
綠竹堪爲友。
恁消磨、碧地藍天秀。
忽陵谷更遷,此際還存否。
四十餘年久。
但得常看,願把盞、花前中酒。
分享
译文
炽热的火焰依旧炽烈,青女还拖着丝线逗弄。百花凋零在榭前,帘子垂下清闲的白天。见到蓝蔷薇浓艳美丽,点缀在枝头显得枝条瘦弱。巧妙地缀上了天工绣。独一的翠绿和玲珑,在纱窗前后相映成趣。记得当初,湖山成了岫。绿竹可以成为朋友。这样消磨着碧地蓝天秀丽的景色。忽然山谷变迁,如今这景象是否还存在。四十年过去了。只希望常常看到,愿意在花前把盏,喝上一杯美酒。熾熱的火焰依舊熾烈,青女還拖着絲線逗弄。百花凋零在榭前,簾子垂下清閒的白天。見到藍薔薇濃豔美麗,點綴在枝頭顯得枝條瘦弱。巧妙地綴上了天工繡。獨一的翠綠和玲瓏,在紗窗前後相映成趣。記得當初,湖山成了岫。綠竹可以成爲朋友。這樣消磨着碧地藍天秀麗的景色。忽然山谷變遷,如今這景象是否還存在。四十年過去了。只希望常常看到,願意在花前把盞,喝上一杯美酒。
注释
青女:传说中的霜神。群葩:各种花。榭:一种建在高台上的敞屋。帘:窗帘。蓝薇:蓝蔷薇。妆点:装饰。天工绣:指技艺高超,如同天工制作。翠色玲珑:指翠绿的美丽。纱窗:用纱制成的窗户。湖山成岫:湖山形成了山岫的景象。绿竹:绿色的竹子。恁:如此。碧地蓝天:指蓝天碧草的美丽景色。陵谷更迁:山谷发生了变迁。但得常看:只希望常常看到。青女:傳說中的霜神。羣葩:各種花。榭:一種建在高臺上的敞屋。簾:窗簾。藍薇:藍薔薇。妝點:裝飾。天工繡:指技藝高超,如同天工製作。翠色玲瓏:指翠綠的美麗。紗窗:用紗製成的窗戶。湖山成岫:湖山形成了山岫的景象。綠竹:綠色的竹子。恁:如此。碧地藍天:指藍天碧草的美麗景色。陵谷更遷:山谷發生了變遷。但得常看:只希望常常看到。
赏析
这首诗以蓝蔷薇为题,描绘了花的美艳和时间的流逝。诗人通过对蓝蔷薇的赞美,表达了对美好时光的留恋和对变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。這首詩以藍薔薇爲題,描繪了花的美豔和時間的流逝。詩人通過對藍薔薇的讚美,表達了對美好時光的留戀和對變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。