一枝花 蓝蔷薇,海昌别业有此种 一枝花 藍薔薇,海昌別業有此種

yī zhī huā lán qiáng wēi hǎi chāng bié yè yǒu cǐ zhǒng

陈洁 清 陳潔 清

chén jié · qīng

标签: 诗词詩詞

炎yán火huǒ威wēi仍réng旧jiù。

青qīng女nǚ还hái拖tuō逗dòu。

群qún葩pā零líng榭xiè,帘lián垂chuí清qīng昼zhòu。

见jiàn蓝lán薇wēi浓nóng丽lì,妆zhuāng点diǎn枝zhī头tóu瘦shòu。

巧qiǎo缀zhuì天tiān工gōng绣xiù。

独dú翠cuì色sè玲líng珑lóng,掩yǎn映yìng纱shā窗chuāng前qián后hòu。

记jì当dāng初chū、湖hú山shān成chéng岫xiù。

绿lǜ竹zhú堪kān为wèi友yǒu。

恁nèn消xiāo磨mó、碧bì地dì蓝lán天tiān秀xiù。

忽hū陵líng谷gǔ更gèng迁qiān,此cǐ际jì还hái存cún否fǒu。

四sì十shí馀yú年nián久jiǔ。

但dàn得dé常cháng看kàn,愿yuàn把bǎ盏zhǎn、花huā前qián中zhōng酒jiǔ。

炎火威仍旧。

青女还拖逗。

群葩零榭,帘垂清昼。

见蓝薇浓丽,妆点枝头瘦。

巧缀天工绣。

独翠色玲珑,掩映纱窗前后。

记当初、湖山成岫。

绿竹堪为友。

恁消磨、碧地蓝天秀。

忽陵谷更迁,此际还存否。

四十馀年久。

但得常看,愿把盏、花前中酒。

炎火威仍舊。

青女還拖逗。

羣葩零榭,簾垂清晝。

見藍薇濃麗,妝點枝頭瘦。

巧綴天工繡。

獨翠色玲瓏,掩映紗窗前後。

記當初、湖山成岫。

綠竹堪爲友。

恁消磨、碧地藍天秀。

忽陵谷更遷,此際還存否。

四十餘年久。

但得常看,願把盞、花前中酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炽热的火焰依旧炽烈,青女还拖着丝线逗弄。百花凋零在榭前,帘子垂下清闲的白天。见到蓝蔷薇浓艳美丽,点缀在枝头显得枝条瘦弱。巧妙地缀上了天工绣。独一的翠绿和玲珑,在纱窗前后相映成趣。记得当初,湖山成了岫。绿竹可以成为朋友。这样消磨着碧地蓝天秀丽的景色。忽然山谷变迁,如今这景象是否还存在。四十年过去了。只希望常常看到,愿意在花前把盏,喝上一杯美酒。熾熱的火焰依舊熾烈,青女還拖着絲線逗弄。百花凋零在榭前,簾子垂下清閒的白天。見到藍薔薇濃豔美麗,點綴在枝頭顯得枝條瘦弱。巧妙地綴上了天工繡。獨一的翠綠和玲瓏,在紗窗前後相映成趣。記得當初,湖山成了岫。綠竹可以成爲朋友。這樣消磨着碧地藍天秀麗的景色。忽然山谷變遷,如今這景象是否還存在。四十年過去了。只希望常常看到,願意在花前把盞,喝上一杯美酒。

注释

青女:传说中的霜神。群葩:各种花。榭:一种建在高台上的敞屋。帘:窗帘。蓝薇:蓝蔷薇。妆点:装饰。天工绣:指技艺高超,如同天工制作。翠色玲珑:指翠绿的美丽。纱窗:用纱制成的窗户。湖山成岫:湖山形成了山岫的景象。绿竹:绿色的竹子。恁:如此。碧地蓝天:指蓝天碧草的美丽景色。陵谷更迁:山谷发生了变迁。但得常看:只希望常常看到。青女:傳說中的霜神。羣葩:各種花。榭:一種建在高臺上的敞屋。簾:窗簾。藍薇:藍薔薇。妝點:裝飾。天工繡:指技藝高超,如同天工製作。翠色玲瓏:指翠綠的美麗。紗窗:用紗製成的窗戶。湖山成岫:湖山形成了山岫的景象。綠竹:綠色的竹子。恁:如此。碧地藍天:指藍天碧草的美麗景色。陵谷更遷:山谷發生了變遷。但得常看:只希望常常看到。

赏析

这首诗以蓝蔷薇为题,描绘了花的美艳和时间的流逝。诗人通过对蓝蔷薇的赞美,表达了对美好时光的留恋和对变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。這首詩以藍薔薇爲題,描繪了花的美豔和時間的流逝。詩人通過對藍薔薇的讚美,表達了對美好時光的留戀和對變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表