登高 登高
劝君莫辞满酌酒,瑶林琼木皆良友。
就中此会难暂忘,一年两经九月九。
茱萸含香又满头,黄菊飘英再盈手。
清欢未见玉山颓,高空任待金乌走。
落帽声名何足取,孟嘉一会登龙首。
梅仙耳热遗我诗,诗笔如椽胆如斗。
勸君莫辭滿酌酒,瑤林瓊木皆良友。
就中此會難暫忘,一年兩經九月九。
茱萸含香又滿頭,黃菊飄英再盈手。
清歡未見玉山頹,高空任待金烏走。
落帽聲名何足取,孟嘉一會登龍首。
梅仙耳熱遺我詩,詩筆如椽膽如鬥。
分享
译文
劝告你不要推辞满酒杯,瑶林琼树都好朋友。到中这会难暂时忘记,一年两次经过九月九。茱萸含香又满头,黄菊飘英再满手。清欢不见玉山颓,高空职等金乌鸦跑。落帽声誉有什么可取之处,孟嘉一次登上第一。梅仙耳热给我的诗,诗笔如椽胆如斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸告你不要推辭滿酒杯,瑤林瓊樹都好朋友。到中這會難暫時忘記,一年兩次經過九月九。茱萸含香又滿頭,黃菊飄英再滿手。清歡不見玉山頹,高空職等金烏鴉跑。落帽聲譽有什麼可取之處,孟嘉一次登上第一。梅仙耳熱給我的詩,詩筆如椽膽如鬥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者登高赏景的情景,通过对饮酒、茱萸、黄菊等意象的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生短暂易逝的感慨。'瑶林琼木'比喻美景,'茱萸含香'和'黄菊飘英'分别指茱萸和菊花,均为重阳节时的应景之物。'玉山颓'形容饮酒过量,'金乌'指太阳,'落帽声名'和'孟嘉一会'分别借用了王羲之和孟嘉的典故,表达了对名利的看法。'梅仙耳热遗我诗'则借用了李白和梅仙的典故,形容诗人的豪放不羁。本詩描繪了作者登高賞景的情景,通過對飲酒、茱萸、黃菊等意象的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生短暫易逝的感慨。'瑤林瓊木'比喻美景,'茱萸含香'和'黃菊飄英'分別指茱萸和菊花,均爲重陽節時的應景之物。'玉山頹'形容飲酒過量,'金烏'指太陽,'落帽聲名'和'孟嘉一會'分別借用了王羲之和孟嘉的典故,表達了對名利的看法。'梅仙耳熱遺我詩'則借用了李白和梅仙的典故,形容詩人的豪放不羈。
赏析
劝告你不要推辞满酒杯,瑶林琼树都好朋友。到中这会难暂时忘记,一年两次经过九月九。茱萸含香又满头,黄菊飘英再满手。清欢不见玉山颓,高空职等金乌鸦跑。落帽声誉有什么可取之处,孟嘉一次登上第一。梅仙耳热给我的诗,诗笔如椽胆如斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸告你不要推辭滿酒杯,瑤林瓊樹都好朋友。到中這會難暫時忘記,一年兩次經過九月九。茱萸含香又滿頭,黃菊飄英再滿手。清歡不見玉山頹,高空職等金烏鴉跑。落帽聲譽有什麼可取之處,孟嘉一次登上第一。梅仙耳熱給我的詩,詩筆如椽膽如鬥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考