虎牢关 虎牢關
百战成皋地,中原第一关。
大河回九曲,少室互重山。
风雨崤函外,人烟巩洛间。
往来凭眺处,回首已苍颜。
百戰成皋地,中原第一關。
大河回九曲,少室互重山。
風雨崤函外,人煙鞏洛間。
往來憑眺處,回首已蒼顏。
分享
译文
历经百战的成皋之地,中原的第一道关卡。黄河回旋九曲,少室山重叠山峦。风雨之外的崤函地,巩洛之间有人烟。来来往往的远望之处,回首已是苍老容颜。歷經百戰的成皋之地,中原的第一道關卡。黃河迴旋九曲,少室山重疊山巒。風雨之外的崤函地,鞏洛之間有人煙。來來往往的遠望之處,回首已是蒼老容顏。
注释
1. 成皋:古地名,今河南省荥阳市西北。2. 中原:中央地区,指今河南省一带。3. 大河:指黄河。4. 少室山:位于河南省登封市西北,嵩山的一部分。5. 崤函:指崤山和函谷关,位于河南省西部。6. 巩洛:指巩县和洛阳,均为古都,今属河南省。7. 凭眺:凭栏远望。1. 成皋:古地名,今河南省滎陽市西北。2. 中原:中央地區,指今河南省一帶。3. 大河:指黃河。4. 少室山:位於河南省登封市西北,嵩山的一部分。5. 崤函:指崤山和函谷關,位於河南省西部。6. 鞏洛:指鞏縣和洛陽,均爲古都,今屬河南省。7. 憑眺:憑欄遠望。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了虎牢关的险峻与中原地区的壮丽景色。诗人通过黄河、少室山等自然景观的描绘,展现了虎牢关的地理优势。风雨、人烟的描写则增添了战乱年代的苍凉气息。最后一句‘回首已苍颜’则抒发了诗人对时光流逝的感慨,使整首诗更具深度。這首詩以雄渾的筆觸描繪了虎牢關的險峻與中原地區的壯麗景色。詩人通過黃河、少室山等自然景觀的描繪,展現了虎牢關的地理優勢。風雨、人煙的描寫則增添了戰亂年代的蒼涼氣息。最後一句‘回首已蒼顏’則抒發了詩人對時光流逝的感慨,使整首詩更具深度。