燕子楼 燕子樓
仆射新阡狐兔游,侍儿犹住水边楼。
风清玉簟慵欹枕,月好珠帘懒上钩。
寒梦觉来沧海阔,新诗吟罢紫兰秋。
乐天才思如春雨,断送残花一夕休。
僕射新阡狐兔遊,侍兒猶住水邊樓。
風清玉簟慵欹枕,月好珠簾懶上鉤。
寒夢覺來滄海闊,新詩吟罷紫蘭秋。
樂天才思如春雨,斷送殘花一夕休。
分享
译文
仆射新阡狐兔游,侍者还住在水边楼。风清玉簟慵欹枕,月喜欢珠帘懒得上了钩。寒梦感觉来沧海宽,新诗吟罢紫兰秋天。乐天才思如春雨,花一个晚上休息断送残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僕射新阡狐兔遊,侍者還住在水邊樓。風清玉簟慵欹枕,月喜歡珠簾懶得上了鉤。寒夢感覺來滄海寬,新詩吟罷紫蘭秋天。樂天才思如春雨,花一個晚上休息斷送殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仆射:古代官名,此处指官员。新阡:新近的墓地。狐兔游:比喻荒凉。侍儿:古代女官,此处指女仆。玉簟:古代的一种竹席。珠帘:用珍珠串成的帘子。寒梦:寒冷的梦境。沧海阔:比喻世事变迁。紫兰秋:指秋天的紫兰花。乐天:唐代诗人白居易的字,此处比喻诗人的才华。断送残花一夕休:比喻才华横溢却无法施展。僕射:古代官名,此處指官員。新阡:新近的墓地。狐兔遊:比喻荒涼。侍兒:古代女官,此處指女僕。玉簟:古代的一種竹蓆。珠簾:用珍珠串成的簾子。寒夢:寒冷的夢境。滄海闊:比喻世事變遷。紫蘭秋:指秋天的紫蘭花。樂天:唐代詩人白居易的字,此處比喻詩人的才華。斷送殘花一夕休:比喻才華橫溢卻無法施展。
赏析
仆射新阡狐兔游,侍者还住在水边楼。风清玉簟慵欹枕,月喜欢珠帘懒得上了钩。寒梦感觉来沧海宽,新诗吟罢紫兰秋天。乐天才思如春雨,花一个晚上休息断送残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僕射新阡狐兔遊,侍者還住在水邊樓。風清玉簟慵欹枕,月喜歡珠簾懶得上了鉤。寒夢感覺來滄海寬,新詩吟罷紫蘭秋天。樂天才思如春雨,花一個晚上休息斷送殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考