垓下 垓下
九里山南楚汉争,风波翻覆走长鲸。
霸图欲断中宵失,帝业时来一战成。
懒渡沧江惭你老,更无勍敌压韩彭。
农人不识当时意,只得春霖事耦耕。
九里山南楚漢爭,風波翻覆走長鯨。
霸圖欲斷中宵失,帝業時來一戰成。
懶渡滄江慚你老,更無勍敵壓韓彭。
農人不識當時意,只得春霖事耦耕。
分享
译文
九里山南面楚汉相争,风波反复跑长鲸。霸图欲断半夜失去,帝业时来了一战成功。懒渡澜沧江感到你老,更没有强敌压迫韩信、彭越。农民不知道当时意,只得春霖从事耕作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九里山南面楚漢相爭,風波反覆跑長鯨。霸圖欲斷半夜失去,帝業時來了一戰成功。懶渡瀾滄江感到你老,更沒有強敵壓迫韓信、彭越。農民不知道當時意,只得春霖從事耕作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述楚汉相争的激烈场面,以及项羽兵败垓下的历史事件,表达了作者对历史兴衰的感慨。诗中‘九里山南’指的是垓下之战的地点,‘长鲸’比喻战场的波涛汹涌。‘霸图欲断’和‘帝业时来’分别指代项羽的霸业即将终结,而汉朝的帝业即将开始。‘懒渡沧江’表达了对英雄老去的惋惜,‘勍敌压韩彭’指的是没有强大的敌人来挑战韩信和彭越。最后两句‘农人不识当时意,只得春霖事耦耕’反映了农民对历史变迁的无知,只能专注于农业生产。本詩通過描述楚漢相爭的激烈場面,以及項羽兵敗垓下的歷史事件,表達了作者對歷史興衰的感慨。詩中‘九里山南’指的是垓下之戰的地點,‘長鯨’比喻戰場的波濤洶湧。‘霸圖欲斷’和‘帝業時來’分別指代項羽的霸業即將終結,而漢朝的帝業即將開始。‘懶渡滄江’表達了對英雄老去的惋惜,‘勍敵壓韓彭’指的是沒有強大的敵人來挑戰韓信和彭越。最後兩句‘農人不識當時意,只得春霖事耦耕’反映了農民對歷史變遷的無知,只能專注於農業生產。
赏析
九里山南面楚汉相争,风波反复跑长鲸。霸图欲断半夜失去,帝业时来了一战成功。懒渡澜沧江感到你老,更没有强敌压迫韩信、彭越。农民不知道当时意,只得春霖从事耕作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九里山南面楚漢相爭,風波反覆跑長鯨。霸圖欲斷半夜失去,帝業時來了一戰成功。懶渡瀾滄江感到你老,更沒有強敵壓迫韓信、彭越。農民不知道當時意,只得春霖從事耕作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考