如梦令 春尽日闻杜宇声有感 如夢令 春盡日聞杜宇聲有感
试问春归何处。
几度欲留不住。
楼上子规啼，似向东风说与。
归去。
归去。
满院落红如雨。
試問春歸何處。
幾度欲留不住。
樓上子規啼，似向東風說與。
歸去。
歸去。
滿院落紅如雨。
分享
译文
试问春天回到了哪里。几次想要挽留却终究留不住。楼上的杜鹃鸟在啼叫，仿佛在对着东风诉说。归去吧，归去吧。院子里落花像雨一样纷纷扬扬。試問春天回到了哪裏。幾次想要挽留卻終究留不住。樓上的杜鵑鳥在啼叫，彷彿在對着東風訴說。歸去吧，歸去吧。院子裏落花像雨一樣紛紛揚揚。
注释
杜宇：即杜鹃鸟，相传其啼声哀切，有春归之意。子规：即杜鹃鸟的别称。杜宇：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀切，有春歸之意。子規：即杜鵑鳥的別稱。
赏析
这首诗以春尽日闻杜宇声为引，表达了诗人对春天逝去的感伤。诗中运用了拟人手法，赋予杜鹃鸟以人的情感，增强了诗歌的感染力。最后一句‘满院落红如雨’以景结情，意境悠远，令人回味无穷。這首詩以春盡日聞杜宇聲爲引，表達了詩人對春天逝去的感傷。詩中運用了擬人手法，賦予杜鵑鳥以人的情感，增強了詩歌的感染力。最後一句‘滿院落紅如雨’以景結情，意境悠遠，令人回味無窮。