醉落魄 醉落魄
关山难越。
悠悠长路愁重叠。
故园东望乡心切。
归梦年年，云水洞庭阔。
巴山几度听啼鴂。
佳时怕负芳菲节。
客中未忍琴樽歇。
莫下珠帘，冷落中庭月。
關山難越。
悠悠長路愁重疊。
故園東望鄉心切。
歸夢年年，雲水洞庭闊。
巴山幾度聽啼鴂。
佳時怕負芳菲節。
客中未忍琴樽歇。
莫下珠簾，冷落中庭月。
分享
译文
难以翻越的关山，长长的路上愁绪重重。向东望故乡，思乡之情切切。回家的梦啊，年年如此，云雾缭绕的洞庭湖宽广无边。在巴山多次听到杜鹃的悲鸣。美好的时光怕辜负了春天的美景。客居他乡，不舍得放下琴酒。不要放下珠帘，让中庭的月亮冷清。難以翻越的關山，長長的路上愁緒重重。向東望故鄉，思鄉之情切切。回家的夢啊，年年如此，雲霧繚繞的洞庭湖寬廣無邊。在巴山多次聽到杜鵑的悲鳴。美好的時光怕辜負了春天的美景。客居他鄉，不捨得放下琴酒。不要放下珠簾，讓中庭的月亮冷清。
注释
1. 关山：关隘山岭，指边关。2. 悠悠：形容时间久远，遥远。3. 归梦：指回家的梦。4. 云水洞庭：洞庭湖上云雾缭绕的景象。5. 芳菲节：指春天美好的时光。6. 琴樽：琴和酒杯，指音乐和酒。7. 珠帘：装饰华丽的帘子。1. 關山：關隘山嶺，指邊關。2. 悠悠：形容時間久遠，遙遠。3. 歸夢：指回家的夢。4. 雲水洞庭：洞庭湖上雲霧繚繞的景象。5. 芳菲節：指春天美好的時光。6. 琴樽：琴和酒杯，指音樂和酒。7. 珠簾：裝飾華麗的簾子。
赏析
陈家庆的《醉落魄》通过对关山、长路、故园、归梦等意象的描绘，抒发了作者浓烈的思乡之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌语言生动形象。同时，诗歌节奏明快，情感真挚，具有很高的艺术价值。陳家慶的《醉落魄》通過對關山、長路、故園、歸夢等意象的描繪，抒發了作者濃烈的思鄉之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌語言生動形象。同時，詩歌節奏明快，情感真摯，具有很高的藝術價值。