虞美人·题苏若兰小像 虞美人·題蘇若蘭小像
婵娟不为聪明误。
密意蚕丝吐。
机中锦字百年春。
却喜画图独见慧人心。
横波曼睩含情好。
那信流光老。
璇闺千古有知音。
一样同心栀子艳西林。
嬋娟不爲聰明誤。
密意蠶絲吐。
機中錦字百年春。
卻喜畫圖獨見慧人心。
橫波曼睩含情好。
那信流光老。
璇閨千古有知音。
一樣同心梔子豔西林。
分享
译文
皎洁的月光不会因为聪明而误事。深藏的心意如同吐丝的蚕。织机上的锦字仿佛百年春光。却喜在画图之中独见你的慧心。眼神横波流转含情脉脉美好。不相信时光会老去。璇闺之中千古都有知音。一样的同心之情如同栀子花般在西林中绽放。皎潔的月光不會因爲聰明而誤事。深藏的心意如同吐絲的蠶。織機上的錦字彷彿百年春光。卻喜在畫圖之中獨見你的慧心。眼神橫波流轉含情脈脈美好。不相信時光會老去。璇閨之中千古都有知音。一樣的同心之情如同梔子花般在西林中綻放。
注释
婵娟：指月光。密意：深藏的心意。蚕丝：比喻细腻的情感。机中锦字：指织机上的精美文字。横波曼睩：形容眼神流转。璇闺：指女子居所。知音：知心朋友。同心栀子：指同心共意的情感。嬋娟：指月光。密意：深藏的心意。蠶絲：比喻細膩的情感。機中錦字：指織機上的精美文字。橫波曼睩：形容眼神流轉。璇閨：指女子居所。知音：知心朋友。同心梔子：指同心共意的情感。
赏析
陈家庆的《虞美人·题苏若兰小像》以细腻的笔触描绘了月光与女子情感的交织，通过对月光和蚕丝的比喻，展现了女子情感的细腻与深沉。诗中‘璇闺千古有知音’一句，表达了女子对于知音的渴望与珍惜。整首诗意境优美，情感丰富，富有古典韵味。陳家慶的《虞美人·題蘇若蘭小像》以細膩的筆觸描繪了月光與女子情感的交織，通過對月光和蠶絲的比喻，展現了女子情感的細膩與深沉。詩中‘璇閨千古有知音’一句，表達了女子對於知音的渴望與珍惜。整首詩意境優美，情感豐富，富有古典韻味。