望江南·题画 望江南·題畫
江南好,望里欲黄昏。
碧水一湾迷晚渚,寒鸦几点绕孤村。
旧梦莫重温。
江南好,望裏欲黃昏。
碧水一灣迷晚渚,寒鴉幾點繞孤村。
舊夢莫重溫。
分享
译文
江南风光美好,远望中似乎天色将晚。碧绿的水面环绕着傍晚的沙洲,几只乌鸦在绕着孤零零的村庄飞翔。不要再去回味那些旧梦。江南風光美好,遠望中似乎天色將晚。碧綠的水面環繞着傍晚的沙洲,幾隻烏鴉在繞着孤零零的村莊飛翔。不要再去回味那些舊夢。
注释
江南:指长江中下游的南岸地区,这里泛指美丽的江南地区。碧水:清澈的江水。晚渚:傍晚时的沙洲。寒鸦:冬天的乌鸦。旧梦:过去的美好回忆。江南:指長江中下游的南岸地區,這裏泛指美麗的江南地區。碧水:清澈的江水。晚渚:傍晚時的沙洲。寒鴉:冬天的烏鴉。舊夢:過去的美好回憶。
赏析
这首诗描绘了一幅江南水乡的黄昏景色,通过对碧水、沙洲、乌鸦等自然景物的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗人通过对旧梦的提及,表达了对过去美好时光的怀念,以及对现实的无奈感慨。這首詩描繪了一幅江南水鄉的黃昏景色,通過對碧水、沙洲、烏鴉等自然景物的描繪,營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詩人通過對舊夢的提及,表達了對過去美好時光的懷念,以及對現實的無奈感慨。