探春慢·寄兄姊都门 探春慢·寄兄姊都門
风雪关山,流尘岁月,客里暗惊时候。
玉笛心情,旗亭别恨,事事不成回首。
光景正流连,记一霎、天涯挥手。
莫教春近江南,却让寒梅消瘦。
京洛缁尘非旧。
看西山翠色,欲无还有。
桃李年芳,风云才略,都付寻常诗酒。
箫鼓动江城,看一片、长安如绣。
相叩火树银花,元宵归否。
風雪關山,流塵歲月,客裏暗驚時候。
玉笛心情,旗亭別恨,事事不成回首。
光景正流連,記一霎、天涯揮手。
莫教春近江南,卻讓寒梅消瘦。
京洛緇塵非舊。
看西山翠色,欲無還有。
桃李年芳,風雲才略,都付尋常詩酒。
簫鼓動江城,看一片、長安如繡。
相叩火樹銀花,元宵歸否。
分享
译文
狂风大雪在关山,流沙岁月如梦幻,客居异地时光飞逝。玉笛吹奏的忧愁,旗亭离别时的悲伤,事事都难以回头。时光正好令人流连,记得一刹那、天涯海角挥手告别。不要让春天临近江南,却让寒梅变得消瘦。狂風大雪在關山,流沙歲月如夢幻,客居異地時光飛逝。玉笛吹奏的憂愁,旗亭離別時的悲傷,事事都難以回頭。時光正好令人流連,記得一剎那、天涯海角揮手告別。不要讓春天臨近江南,卻讓寒梅變得消瘦。
注释
此诗描写了诗人远离故乡,身处异地的孤寂与思乡之情。'风雪关山'、'流尘岁月'、'客里'等词语表现了旅途的艰辛与漫长;'玉笛心情'、'旗亭别恨'则表达了诗人对亲人的思念;'京洛缁尘非旧'、'看西山翠色'等描绘了诗人眼前的景色,反映了诗人对故乡的向往。此詩描寫了詩人遠離故鄉,身處異地的孤寂與思鄉之情。'風雪關山'、'流塵歲月'、'客裏'等詞語表現了旅途的艱辛與漫長;'玉笛心情'、'旗亭別恨'則表達了詩人對親人的思念;'京洛緇塵非舊'、'看西山翠色'等描繪了詩人眼前的景色,反映了詩人對故鄉的嚮往。
赏析
陈家庆的《探春慢·寄兄姊都门》以其优美的词句和深沉的情感著称。诗人通过对自然景象和人生境遇的描绘,表达了对故乡的深深思念和对亲人的无限眷恋。诗中的意象生动,情感真挚,给人以强烈的共鸣。陳家慶的《探春慢·寄兄姊都門》以其優美的詞句和深沉的情感著稱。詩人通過對自然景象和人生境遇的描繪,表達了對故鄉的深深思念和對親人的無限眷戀。詩中的意象生動,情感真摯,給人以強烈的共鳴。