台城路 臺城路
珠帘不碍玲珑月,流入幽辉多少。
柳外横琴,楼中吹笛,客里闲愁都扫。
樽前一笑。
记絮语茸窗,夕阳红了。
此日心期,芳馨还似旧时好。
乾坤何处最小。
百年一梦,醒又嫌早。
京洛缁尘,南州冠冕,终日自怜孤抱。
■■■■。
愿年去年来,春华长葆。
莫问江乡,莼鲈消息渺。
珠簾不礙玲瓏月,流入幽輝多少。
柳外橫琴,樓中吹笛,客裏閒愁都掃。
樽前一笑。
記絮語茸窗,夕陽紅了。
此日心期,芳馨還似舊時好。
乾坤何處最小。
百年一夢,醒又嫌早。
京洛緇塵,南州冠冕,終日自憐孤抱。
■■■■。
願年去年來,春華長葆。
莫問江鄉,蓴鱸消息渺。
分享
译文
珠帘遮挡不住玲珑的月光,照进幽深的屋内。柳树外有琴声,楼中有笛声,客居他乡的忧愁都一扫而空。杯盏前的微笑。记得在茸茸窗帘下絮语,夕阳映红了脸庞。这一天的心情,芬芳依旧美好。天地间何处最小。百年一梦,醒来又嫌太早。京城洛阳的尘埃,南方的官帽,终日自己怜悯孤高抱负。珠簾遮擋不住玲瓏的月光,照進幽深的屋內。柳樹外有琴聲,樓中有笛聲,客居他鄉的憂愁都一掃而空。杯盞前的微笑。記得在茸茸窗簾下絮語,夕陽映紅了臉龐。這一天的心情,芬芳依舊美好。天地間何處最小。百年一夢,醒來又嫌太早。京城洛陽的塵埃,南方的官帽,終日自己憐憫孤高抱負。
注释
玲珑月:形容月光皎洁。幽辉:深屋内微弱的月光。横琴:横着琴弦。楼中吹笛:指楼上传来的笛声。客里闲愁:客居他乡的悠闲忧愁。樽前一笑:饮酒时的微笑。絮语茸窗:在茸茸窗帘下低语。南州冠冕:南方的官帽。莼鲈消息渺:指远离家乡的消息模糊不清。玲瓏月:形容月光皎潔。幽輝:深屋內微弱的月光。橫琴:橫着琴絃。樓中吹笛:指樓上傳來的笛聲。客裏閒愁:客居他鄉的悠閒憂愁。樽前一笑:飲酒時的微笑。絮語茸窗:在茸茸窗簾下低語。南州冠冕:南方的官帽。蓴鱸消息渺:指遠離家鄉的消息模糊不清。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在客居他乡时的孤独与忧愁,通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的情感。诗中的意象生动,情感真挚,展现了作者对生活的感悟和对故乡的思念之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在客居他鄉時的孤獨與憂愁,通過對自然景象的描繪,展現了詩人內心的情感。詩中的意象生動,情感真摯,展現了作者對生活的感悟和對故鄉的思念之情。