声声慢·某君所临曼殊松下抚琴图索题 聲聲慢·某君所臨曼殊松下撫琴圖索題
行云阅世,流水横琴,飘然身入山深。
鹤约猿期,相逢几度沉吟。
红尘回首天末,问人间、谁是知音。
祗燕子、双双归影,共话松阴。
花草三生旧梦,记春泥细雨,驴背诗僧。
慧业修来,可怜旧恨难禁。
凄绝鬓丝禅榻,问羁魂、何处招寻。
喜今日,又词人、粉本细临。
行雲閱世,流水橫琴,飄然身入山深。
鶴約猿期,相逢幾度沉吟。
紅塵回首天末,問人間、誰是知音。
祗燕子、雙雙歸影,共話松陰。
花草三生舊夢,記春泥細雨,驢背詩僧。
慧業修來,可憐舊恨難禁。
悽絕鬢絲禪榻,問羈魂、何處招尋。
喜今日,又詞人、粉本細臨。
分享
译文
行云漫步于世间,流水般横在琴上,悠然间身入深山。与鹤约定,与猿相期,几次相逢都在沉思。回首红尘,天际尽头,问世间,谁是真正的知音。只有燕子,一双双归巢,共同在松阴下交谈。行雲漫步於世間,流水般橫在琴上,悠然間身入深山。與鶴約定,與猿相期,幾次相逢都在沉思。回首紅塵,天際盡頭,問世間,誰是真正的知音。只有燕子,一雙雙歸巢,共同在松陰下交談。
注释
①鹤约猿期:指与鹤和猿约定相会。②沉吟:沉思。③红尘:指人世间的纷扰。④知音:懂得音乐的人,后泛指知己。⑤祗:只有。⑥三生:指前生、今生、来生。⑦驴背诗僧:指骑在驴背上吟诗的僧人。⑧慧业:指智慧的事业。⑨羁魂:被束缚的灵魂。⑩粉本:指绘画的底稿。①鶴約猿期:指與鶴和猿約定相會。②沉吟:沉思。③紅塵:指人世間的紛擾。④知音:懂得音樂的人,後泛指知己。⑤祗:只有。⑥三生:指前生、今生、來生。⑦驢背詩僧:指騎在驢背上吟詩的僧人。⑧慧業:指智慧的事業。⑨羈魂:被束縛的靈魂。⑩粉本:指繪畫的底稿。
赏析
陈家庆的《声声慢·某君所临曼殊松下抚琴图索题》通过描绘山间抚琴的场景,抒发了对知音难觅的感慨。诗中运用了丰富的意象,如行云、流水、鹤、猿等,营造出一种超脱尘世的意境。同时,诗中对花草、驴背诗僧等细节的描绘,也展现了作者对生活的细腻观察和深刻感悟。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。陳家慶的《聲聲慢·某君所臨曼殊松下撫琴圖索題》通過描繪山間撫琴的場景,抒發了對知音難覓的感慨。詩中運用了豐富的意象,如行雲、流水、鶴、猿等,營造出一種超脫塵世的意境。同時,詩中對花草、驢背詩僧等細節的描繪,也展現了作者對生活的細膩觀察和深刻感悟。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。