声声慢·某君所临曼殊松下抚琴图索题 聲聲慢·某君所臨曼殊松下撫琴圖索題

shēng shēng màn mǒu jūn suǒ lín màn shū sōng xià fǔ qín tú suǒ tí

陈家庆 清 陳家慶 清

chén jiā qìng · qīng

标签: 诗词詩詞

行xíng云yún阅yuè世shì,流liú水shuǐ横héng琴qín,飘piāo然rán身shēn入rù山shān深shēn。

鹤hè约yuē猿yuán期qī,相xiāng逢féng几jǐ度dù沉chén吟yín。

红hóng尘chén回huí首shǒu天tiān末mò,问wèn人rén间jiān、谁shuí是shì知zhī音yīn。

祗zhī燕yàn子zi、双shuāng双shuāng归guī影yǐng,共gòng话huà松sōng阴yīn。

花huā草cǎo三sān生shēng旧jiù梦mèng,记jì春chūn泥ní细xì雨yǔ,驴lǘ背bèi诗shī僧sēng。

慧huì业yè修xiū来lái,可kě怜lián旧jiù恨hèn难nán禁jìn。

凄qī绝jué鬓bìn丝sī禅chán榻tà,问wèn羁jī魂hún、何hé处chù招zhāo寻xún。

喜xǐ今jīn日rì,又yòu词cí人rén、粉fěn本běn细xì临lín。

行云阅世,流水横琴,飘然身入山深。

鹤约猿期,相逢几度沉吟。

红尘回首天末,问人间、谁是知音。

祗燕子、双双归影,共话松阴。

花草三生旧梦,记春泥细雨,驴背诗僧。

慧业修来,可怜旧恨难禁。

凄绝鬓丝禅榻,问羁魂、何处招寻。

喜今日,又词人、粉本细临。

行雲閱世,流水橫琴,飄然身入山深。

鶴約猿期,相逢幾度沉吟。

紅塵回首天末,問人間、誰是知音。

祗燕子、雙雙歸影,共話松陰。

花草三生舊夢,記春泥細雨,驢背詩僧。

慧業修來,可憐舊恨難禁。

悽絕鬢絲禪榻,問羈魂、何處招尋。

喜今日,又詞人、粉本細臨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行云漫步于世间,流水般横在琴上,悠然间身入深山。与鹤约定,与猿相期,几次相逢都在沉思。回首红尘,天际尽头,问世间,谁是真正的知音。只有燕子,一双双归巢,共同在松阴下交谈。行雲漫步於世間,流水般橫在琴上,悠然間身入深山。與鶴約定,與猿相期,幾次相逢都在沉思。回首紅塵,天際盡頭,問世間,誰是真正的知音。只有燕子,一雙雙歸巢,共同在松陰下交談。

注释

①鹤约猿期:指与鹤和猿约定相会。②沉吟:沉思。③红尘:指人世间的纷扰。④知音:懂得音乐的人,后泛指知己。⑤祗:只有。⑥三生:指前生、今生、来生。⑦驴背诗僧:指骑在驴背上吟诗的僧人。⑧慧业:指智慧的事业。⑨羁魂:被束缚的灵魂。⑩粉本:指绘画的底稿。①鶴約猿期:指與鶴和猿約定相會。②沉吟:沉思。③紅塵:指人世間的紛擾。④知音:懂得音樂的人,後泛指知己。⑤祗:只有。⑥三生:指前生、今生、來生。⑦驢背詩僧:指騎在驢背上吟詩的僧人。⑧慧業:指智慧的事業。⑨羈魂:被束縛的靈魂。⑩粉本:指繪畫的底稿。

赏析

陈家庆的《声声慢·某君所临曼殊松下抚琴图索题》通过描绘山间抚琴的场景,抒发了对知音难觅的感慨。诗中运用了丰富的意象,如行云、流水、鹤、猿等,营造出一种超脱尘世的意境。同时,诗中对花草、驴背诗僧等细节的描绘,也展现了作者对生活的细腻观察和深刻感悟。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。陳家慶的《聲聲慢·某君所臨曼殊松下撫琴圖索題》通過描繪山間撫琴的場景,抒發了對知音難覓的感慨。詩中運用了豐富的意象,如行雲、流水、鶴、猿等,營造出一種超脫塵世的意境。同時,詩中對花草、驢背詩僧等細節的描繪,也展現了作者對生活的細膩觀察和深刻感悟。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表