清平乐 清平樂
檐花细落。
闲却秋千索。
一片新愁何处着。
凄断晚风帘幕。
依稀暗柳藏鸦。
归心梦绕天涯。
几度高楼横笛,江城吹落梅花。
檐花細落。
閒卻鞦韆索。
一片新愁何處着。
悽斷晚風簾幕。
依稀暗柳藏鴉。
歸心夢繞天涯。
幾度高樓橫笛,江城吹落梅花。
分享
译文
屋檐的花朵细细地落下。秋千无人闲挂着。一片新的忧愁不知道放在哪里。凄凉的晚风吹破了帘幕。依稀中看到暗处的柳树藏着一群乌鸦。心归梦绕着天涯。多少次在高楼上吹笛,江城的声音吹落了梅花。屋檐的花朵細細地落下。鞦韆無人閒掛着。一片新的憂愁不知道放在哪裏。淒涼的晚風吹破了簾幕。依稀中看到暗處的柳樹藏着一羣烏鴉。心歸夢繞着天涯。多少次在高樓上吹笛,江城的聲音吹落了梅花。
注释
檐花:指屋檐上的花朵。秋千索:指秋千上的绳子。新愁:新的忧愁。晚风帘幕:指晚风掀起帘幕。暗柳藏鸦:指暗处的柳树中藏着乌鸦。横笛:指横吹的笛子。江城:指长江边的城市。梅花:指梅花盛开。檐花:指屋檐上的花朵。鞦韆索:指鞦韆上的繩子。新愁:新的憂愁。晚風簾幕:指晚風掀起簾幕。暗柳藏鴉:指暗處的柳樹中藏着烏鴉。橫笛:指橫吹的笛子。江城:指長江邊的城市。梅花:指梅花盛開。
赏析
这首诗通过描写秋天的景象,抒发了诗人对远方故乡的思念之情。诗中运用了细腻的描写手法,如‘檐花细落’、‘晚风帘幕’,形象生动,意境深远。诗人通过对景物的描写,表达了自己内心深处的乡愁,令人感慨万千。這首詩通過描寫秋天的景象,抒發了詩人對遠方故鄉的思念之情。詩中運用了細膩的描寫手法,如‘檐花細落’、‘晚風簾幕’,形象生動,意境深遠。詩人通過對景物的描寫,表達了自己內心深處的鄉愁,令人感慨萬千。