清平乐·冬尽日 清平樂·冬盡日
寒侵翠袖。
且尽新醅酒。
姑射仙人如我瘦。
可忆风神依旧。
鸭炉香袅微温。
能消几个黄昏。
又是春光到眼,画图换却乾坤。
寒侵翠袖。
且盡新醅酒。
姑射仙人如我瘦。
可憶風神依舊。
鴨爐香嫋微溫。
能消幾個黃昏。
又是春光到眼,畫圖換卻乾坤。
分享
译文
寒冷侵袭着翠绿的袖子。且尽情地喝这新酿的酒。像姑射山的仙人一样消瘦如我。你还记得那风神一样的风采吗。寒冷侵襲着翠綠的袖子。且盡情地喝這新釀的酒。像姑射山的仙人一樣消瘦如我。你還記得那風神一樣的風采嗎。
注释
姑射仙人:传说中的仙女。鸭炉:古代一种取暖用的炉子。黄昏:傍晚时分。姑射仙人:傳說中的仙女。鴨爐:古代一種取暖用的爐子。黃昏:傍晚時分。
赏析
这首诗描绘了冬末春初的景象,通过对寒冷的冬夜和温暖的炉火的对比,表达了诗人对春天到来的期盼和喜悦。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于那个温暖的夜晚,感受到了诗人内心的情感波动。這首詩描繪了冬末春初的景象,通過對寒冷的冬夜和溫暖的爐火的對比,表達了詩人對春天到來的期盼和喜悅。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那個溫暖的夜晚,感受到了詩人內心的情感波動。