清平乐·夕诣青龙潭汤池,适一粲者自池中出,华清初洗,春意焕然。戏成一阕赠之 清平樂·夕詣青龍潭湯池,適一粲者自池中出,華清初洗,春意煥然。戲成一闋贈之

qīng píng lè xī yì qīng lóng tán tāng chí shì yī càn zhě zì chí zhōng chū huá qīng chū xǐ chūn yì huàn rán xì chéng yī què zèng zhī

陈家庆 陳家慶

chén jiā qìng · qīng

标签: 诗词詩詞

gānquánlíng

shǐnián

xiàozhūxiāng

liúwēnxīn

huáqīngdāng

yuèmíngjìngníng

quèdòngtiānchūnnuǎnháitóngzhuóbīng

甘泉灵液。

始自何年辟。

玉笑珠香无气力。

留取温馨四溢。

华清当日何如。

月明净洗凝酥。

却喜洞天春暖,还同濯魄冰壶。

甘泉靈液。

始自何年闢。

玉笑珠香無氣力。

留取溫馨四溢。

華清當日何如。

月明淨洗凝酥。

卻喜洞天春暖,還同濯魄冰壺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甘泉的灵液,源自何年开辟。玉石般笑意和珍珠般香气,却无气力。只留下温馨四处洋溢。华清池昔日如何?明月照耀下洗净如凝脂。却喜洞中春天温暖,如同洗净冰壶。甘泉的靈液,源自何年開闢。玉石般笑意和珍珠般香氣,卻無氣力。只留下溫馨四處洋溢。華清池昔日如何?明月照耀下洗淨如凝脂。卻喜洞中春天溫暖,如同洗淨冰壺。

注释

甘泉:指青龙潭汤池中的温泉。灵液:温泉的水。辟:开辟。玉笑珠香:形容温泉水清澈透明,如玉石般笑意和珍珠般香气。温馨:温暖而馨香。华清:华清池,唐代皇帝的行宫。月明净洗:月光洗净。凝酥:如凝脂般光滑细腻。洞天:指青龙潭汤池。春暖:春天温暖。濯魄冰壶:洗净灵魂,如冰壶般清澈。甘泉:指青龍潭湯池中的溫泉。靈液:溫泉的水。闢:開闢。玉笑珠香:形容溫泉水清澈透明,如玉石般笑意和珍珠般香氣。溫馨:溫暖而馨香。華清:華清池,唐代皇帝的行宮。月明淨洗:月光洗淨。凝酥:如凝脂般光滑細膩。洞天:指青龍潭湯池。春暖:春天溫暖。濯魄冰壺:洗淨靈魂,如冰壺般清澈。

赏析

此词通过对青龙潭汤池温泉的描绘,表达了作者对自然美景的喜爱之情。词中运用了丰富的比喻和意象,如‘玉笑珠香’、‘月明净洗’等,生动形象地展现了温泉的美丽与清澈。同时,词中也透露出作者对美好生活的向往和追求。此詞通過對青龍潭湯池溫泉的描繪,表達了作者對自然美景的喜愛之情。詞中運用了豐富的比喻和意象,如‘玉笑珠香’、‘月明淨洗’等,生動形象地展現了溫泉的美麗與清澈。同時,詞中也透露出作者對美好生活的嚮往和追求。

← 返回诗文列表