齐天乐·消夏 齊天樂·消夏
琴声又逐薰风起,愁中暗惊时序。
楚泽招魂,湘皋竞渡,才过江乡重午。
登临最苦。
看起陆龙蛇,晦明风雨。
如此江山,可怜遗恨到千古。
清吟都换客感,记兰汤浴罢,描就眉妩。
箑影凝尘,衫痕映雪,还忆南州歌舞。
顽冥自苦。
怕十里长安,聚蚊成虎。
病起恹恹,晚凉侵几许。
琴聲又逐薰風起,愁中暗驚時序。
楚澤招魂,湘皋競渡,才過江鄉重午。
登臨最苦。
看起陸龍蛇,晦明風雨。
如此江山,可憐遺恨到千古。
清吟都換客感,記蘭湯浴罷,描就眉嫵。
箑影凝塵,衫痕映雪,還憶南州歌舞。
頑冥自苦。
怕十里長安,聚蚊成虎。
病起懨懨,晚涼侵幾許。
分享
译文
琴声再次随着薰风响起,愁绪中暗自惊讶时光的流转。楚泽招魂,湘皋竞渡,端午节刚过,江乡又迎来新的时节。登高望远最是苦楚,看着大地如龙蛇般起伏,风雨变幻莫测。如此江山,可惜遗恨流传千古。琴聲再次隨着薰風響起,愁緒中暗自驚訝時光的流轉。楚澤招魂,湘皋競渡,端午節剛過,江鄉又迎來新的時節。登高望遠最是苦楚,看着大地如龍蛇般起伏,風雨變幻莫測。如此江山,可惜遺恨流傳千古。
注释
薰风:夏季的风。楚泽:楚地的湖泊。湘皋:湘江的河岸。重午:端午节。陆龙蛇:形容大地起伏。晦明风雨:风雨变化无常。兰汤:用兰花泡制的香汤。箑:扇子。南州:指南方。长安:古代都城,代指朝廷。聚蚊成虎:比喻众口铄金,积毁销骨。薰風:夏季的風。楚澤:楚地的湖泊。湘皋:湘江的河岸。重午:端午節。陸龍蛇:形容大地起伏。晦明風雨:風雨變化無常。蘭湯:用蘭花泡製的香湯。箑:扇子。南州:指南方。長安:古代都城,代指朝廷。聚蚊成虎:比喻衆口鑠金,積毀銷骨。
赏析
陈家庆的《齐天乐·消夏》通过琴声、薰风、楚泽、湘皋等意象,描绘出夏日江乡的景象,抒发了作者对时光流转、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘陆龙蛇’、‘晦明风雨’等,生动形象地表现了自然景象的变幻无常,同时也反映了作者内心的愁绪和对历史沧桑的感慨。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。陳家慶的《齊天樂·消夏》通過琴聲、薰風、楚澤、湘皋等意象,描繪出夏日江鄉的景象,抒發了作者對時光流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘陸龍蛇’、‘晦明風雨’等,生動形象地表現了自然景象的變幻無常,同時也反映了作者內心的愁緒和對歷史滄桑的感慨。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。