菩萨蛮 菩薩蠻
家山无恙年年隔。
他乡空有团𪢮月。
客况一灯知。
银屏梦折枝。
钿车佳约爽。
祗是添惆怅。
回首已无春。
江南愁煞人。
家山無恙年年隔。
他鄉空有團圞月。
客況一燈知。
銀屏夢折枝。
鈿車佳約爽。
祗是添惆悵。
回首已無春。
江南愁煞人。
分享
译文
故乡安然无恙，却年年分隔；他乡虽有明月圆，却空留团扇。客居他乡，一盏孤灯相伴；梦中却梦到了折断的树枝。相约钿车，心情爽快，只是增添了我的忧伤。回首已是无春的景色，江南的忧愁让人难以忍受。故鄉安然無恙，卻年年分隔；他鄉雖有明月圓，卻空留團扇。客居他鄉，一盞孤燈相伴；夢中卻夢到了折斷的樹枝。相約鈿車，心情爽快，只是增添了我的憂傷。回首已是無春的景色，江南的憂愁讓人難以忍受。
注释
团𪢮：圆形的扇子，常用于古代女子扇风或装饰。钿车：指精美的马车。客况：指客居他乡的境遇。團圞：圓形的扇子，常用於古代女子扇風或裝飾。鈿車：指精美的馬車。客況：指客居他鄉的境遇。
赏析
陈家庆的《菩萨蛮》通过描绘作者对故乡的思念，以及对客居他乡的孤独与无奈，表达了对人生无常和离别的深刻感悟。词中的意象生动，情感真挚，充满了古典诗词的韵味。陳家慶的《菩薩蠻》通過描繪作者對故鄉的思念，以及對客居他鄉的孤獨與無奈，表達了對人生無常和離別的深刻感悟。詞中的意象生動，情感真摯，充滿了古典詩詞的韻味。