菩萨蛮 菩薩蠻
凤城二月春犹浅。
称身却喜吴棉软。
双燕正归来。
文窗六扇开。
无言闲伫立。
灯影愁凝碧。
花外漏声残。
江城细雨寒。
鳳城二月春猶淺。
稱身卻喜吳棉軟。
雙燕正歸來。
文窗六扇開。
無言閒佇立。
燈影愁凝碧。
花外漏聲殘。
江城細雨寒。
分享
译文
凤城二月春意尚浅,穿上身却喜吴地棉袄柔软。双燕正归来,文中六扇窗户打开。默默站立,灯光影子愁绪凝结如碧。花外滴漏声渐渐消失,江城细雨中透着寒意。鳳城二月春意尚淺,穿上身卻喜吳地棉襖柔軟。雙燕正歸來,文中六扇窗戶打開。默默站立,燈光影子愁緒凝結如碧。花外滴漏聲漸漸消失,江城細雨中透着寒意。
注释
①凤城:指南京,古称建康,又称凤城。 ②吴棉:指吴地出产的棉花。 ③文窗:指书斋中的窗户。 ④漏声:指滴漏声,古代计时的工具。 ⑤江城:指南京,古称江宁。①鳳城:指南京,古稱建康,又稱鳳城。 ②吳棉:指吳地出產的棉花。 ③文窗:指書齋中的窗戶。 ④漏聲:指滴漏聲,古代計時的工具。 ⑤江城:指南京,古稱江寧。
赏析
此诗通过描绘春日江城的景色,抒发了诗人对家乡的思念之情。诗中以细腻的笔触描绘了春日里柔软的吴棉、归来的双燕、悠悠的滴漏声和细雨中的江城,营造出一种淡淡的愁绪,令人回味无穷。此詩通過描繪春日江城的景色,抒發了詩人對家鄉的思念之情。詩中以細膩的筆觸描繪了春日裏柔軟的吳棉、歸來的雙燕、悠悠的滴漏聲和細雨中的江城,營造出一種淡淡的愁緒,令人回味無窮。