菩萨蛮·重开战讯作 菩薩蠻·重開戰訊作
白杨烟外荒城路。
二分凉月三分雨。
又是去年秋。
征人何限愁。
沙场风火夜。
铁马金戈下。
莫道话曹刘。
如谁孙仲谋。
白楊煙外荒城路。
二分涼月三分雨。
又是去年秋。
徵人何限愁。
沙場風火夜。
鐵馬金戈下。
莫道話曹劉。
如誰孫仲謀。
分享
译文
白杨树在烟雾之外荒芜的城市道路上。一半是凉爽的月光，一半是细雨。又是去年的秋天。出征的士兵有多少愁绪。白楊樹在煙霧之外荒蕪的城市道路上。一半是涼爽的月光，一半是細雨。又是去年的秋天。出征的士兵有多少愁緒。
注释
1. 白杨：一种树木，常在荒凉之地生长。2. 凉月：指月光凉爽。3. 风火：形容战场的景象。4. 铁马金戈：指战马和兵器。5. 曹刘：指曹操和刘备，此处代指古代的英雄。6. 孙仲谋：三国时期吴国君主孙权。1. 白楊：一種樹木，常在荒涼之地生長。2. 涼月：指月光涼爽。3. 風火：形容戰場的景象。4. 鐵馬金戈：指戰馬和兵器。5. 曹劉：指曹操和劉備，此處代指古代的英雄。6. 孫仲謀：三國時期吳國君主孫權。
赏析
此诗通过描绘荒城、凉月、细雨等景象，表达了出征士兵的无限愁绪。诗中运用了对比和象征手法，增强了诗歌的感染力。此詩通過描繪荒城、涼月、細雨等景象，表達了出征士兵的無限愁緒。詩中運用了對比和象徵手法，增強了詩歌的感染力。