木兰花慢·石门湖秋泛 木蘭花慢·石門湖秋泛
展晴帆一叶，向天际，漾轻舟。
渐野水寒生，夕阳红断，暮色偏幽。
清游石门小泊，看满湖、烟景正温柔。
云影低摇碧浪，晚风微拂眠鸥。
凝眸。
芦荻掩汀洲。
蟹舍暝烟浮。
待隔篱呼酒，举杯邀月，消尽闲愁。
悠悠水乡缥缈，便绿蓑、青笠足勾留。
更羡渔娃笑语，浑忘魏晋春秋。
展晴帆一葉，向天際，漾輕舟。
漸野水寒生，夕陽紅斷，暮色偏幽。
清遊石門小泊，看滿湖、煙景正溫柔。
雲影低搖碧浪，晚風微拂眠鷗。
凝眸。
蘆荻掩汀洲。
蟹舍暝煙浮。
待隔籬呼酒，舉杯邀月，消盡閒愁。
悠悠水鄉縹緲，便綠蓑、青笠足勾留。
更羨漁娃笑語，渾忘魏晉春秋。
分享
译文
扬起一叶帆，向天际航行，轻舟荡漾。渐渐野水变寒，夕阳红光消失，暮色显得格外幽静。在石门小泊，欣赏满湖的烟雾景象，温柔而宁静。云影低垂，碧波荡漾，晚风轻轻拂过沉睡的鸥鸟。揚起一葉帆，向天際航行，輕舟盪漾。漸漸野水變寒，夕陽紅光消失，暮色顯得格外幽靜。在石門小泊，欣賞滿湖的煙霧景象，溫柔而寧靜。雲影低垂，碧波盪漾，晚風輕輕拂過沉睡的鷗鳥。
注释
石门湖：位于湖南省岳阳市，是一处风景优美的湖泊。野水寒生：指野外的水开始变冷。夕阳红断：指夕阳的红光消失。暮色偏幽：指傍晚的景色显得格外幽静。清游：指轻松愉快的游玩。小泊：暂时停泊。烟景：指烟雾弥漫的景色。温柔：柔和、宜人。芦荻：芦苇和荻草。汀洲：水边的小洲。蟹舍：养蟹的房屋。暝烟：傍晚的烟雾。隔篱呼酒：隔着篱笆呼唤饮酒。悠悠水乡：指遥远的水乡。缥缈：朦胧、遥远。绿蓑、青笠：指渔民的草帽和斗笠。渔娃：渔家的孩子。魏晋春秋：指魏晋时期的历史。石門湖：位於湖南省岳陽市，是一處風景優美的湖泊。野水寒生：指野外的水開始變冷。夕陽紅斷：指夕陽的紅光消失。暮色偏幽：指傍晚的景色顯得格外幽靜。清遊：指輕鬆愉快的遊玩。小泊：暫時停泊。煙景：指煙霧瀰漫的景色。溫柔：柔和、宜人。蘆荻：蘆葦和荻草。汀洲：水邊的小洲。蟹舍：養蟹的房屋。暝煙：傍晚的煙霧。隔籬呼酒：隔着籬笆呼喚飲酒。悠悠水鄉：指遙遠的水鄉。縹緲：朦朧、遙遠。綠蓑、青笠：指漁民的草帽和斗笠。漁娃：漁家的孩子。魏晉春秋：指魏晉時期的歷史。
赏析
此诗以石门湖秋泛为背景，描绘了一幅宁静美丽的湖光山色。诗人以细腻的笔触，描绘了夕阳下的湖面、野水的寒意、烟雾的温柔，以及芦荻掩映的汀洲和蟹舍上升起的暮烟。诗中充满了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往，表达了一种超脱尘世的情怀。此詩以石門湖秋泛爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的湖光山色。詩人以細膩的筆觸，描繪了夕陽下的湖面、野水的寒意、煙霧的溫柔，以及蘆荻掩映的汀洲和蟹舍上升起的暮煙。詩中充滿了對自然美景的讚美和對閒適生活的嚮往，表達了一種超脫塵世的情懷。