满江红·寄怀同盟诸姊 滿江紅·寄懷同盟諸姊
天上星娥,曾共我、云窗惜别。
湘帘下、几回低语,客愁难说。
彩笔拈来春在手,清标记得人如月。
叹江山、灵秀属蛾眉,真英绝。
阳关道,歌三叠。
衍波纸,词一阕。
算相逢、又对到别离时节。
道韫有才传锦句,飞琼和泪辞仙阙。
待何时、樽酒共论文,霏冰雪。
天上星娥,曾共我、雲窗惜別。
湘簾下、幾回低語,客愁難說。
彩筆拈來春在手,清標記得人如月。
嘆江山、靈秀屬蛾眉,真英絕。
陽關道,歌三疊。
衍波紙,詞一闋。
算相逢、又對到別離時節。
道韞有才傳錦句,飛瓊和淚辭仙闕。
待何時、樽酒共論文,霏冰雪。
分享
译文
天上织女星,曾与我共在云窗前惜别。湘帘下,多次低声细语,客愁难以言说。彩笔拈来春在手中,清标记得人如明月。叹江山灵秀属于蛾眉,真是英绝之才。天上織女星,曾與我共在雲窗前惜別。湘簾下,多次低聲細語,客愁難以言說。彩筆拈來春在手中,清標記得人如明月。嘆江山靈秀屬於蛾眉,真是英絕之才。
注释
星娥:指织女星。云窗:指女子闺房。湘帘:指湖南出产的竹帘。彩笔:指书写用的彩笔。清标:指清高的品质。人如月:形容人如明月般清雅。蛾眉:指女子细长的眉毛,常用来比喻美貌。阳关道:古代乐府曲名,表示离别之情。衍波纸:指质地细腻的纸张。道韫:指才女谢道韫。飞琼:指仙女。樽酒共论文:指一起饮酒谈论文学。星娥:指織女星。雲窗:指女子閨房。湘簾:指湖南出產的竹簾。彩筆:指書寫用的彩筆。清標:指清高的品質。人如月:形容人如明月般清雅。蛾眉:指女子細長的眉毛,常用來比喻美貌。陽關道:古代樂府曲名,表示離別之情。衍波紙:指質地細膩的紙張。道韞:指才女謝道韞。飛瓊:指仙女。樽酒共論文:指一起飲酒談論文學。
赏析
此诗表达了诗人对同盟诸姊的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和比喻,如天上星娥、彩笔拈来春在手、人如月等,生动地描绘了离别之情和友谊之美。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对同盟诸姊的思念之情,以及对美好时光的珍惜。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩表達了詩人對同盟諸姊的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和比喻,如天上星娥、彩筆拈來春在手、人如月等,生動地描繪了離別之情和友誼之美。詩人通過對自然景觀的描繪,抒發了對同盟諸姊的思念之情,以及對美好時光的珍惜。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。