临江仙·寄怀珍姊 臨江仙·寄懷珍姊

lín jiāng xiān jì huái zhēn zǐ

陈家庆 陳家慶

chén jiā qìng · qīng

标签: 诗词詩詞

zhènxīnqíngshuǐdànbàoqínlánfáng

xiānjiāfēngqīngkuáng

huìdàinánxuéshízhuāng

zhǎng驿tíngfēnshǒuchùshēngchuīsuìcháng

hǎitiānxiāngwàngxiāngwàng

shēnghuāyīnghǎoshīnáng

镇日心情如水淡,抱琴独倚兰房。

仙家风度自清狂。

荷衣蕙带,难学入时妆。

长记驿亭分手处,笛声吹碎离肠。

海天相望莫相忘。

生花笔底,应记好诗囊。

鎮日心情如水淡,抱琴獨倚蘭房。

仙家風度自清狂。

荷衣蕙帶,難學入時妝。

長記驛亭分手處,笛聲吹碎離腸。

海天相望莫相忘。

生花筆底,應記好詩囊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天的心情像水一样淡薄,抱着琴独自倚在兰花房中。仙人的风度自然潇洒不羁。荷花衣裳、兰花腰带,难以学会时尚的装扮。整天的心情像水一樣淡薄,抱着琴獨自倚在蘭花房中。仙人的風度自然瀟灑不羈。荷花衣裳、蘭花腰帶,難以學會時尚的裝扮。

注释

1. 兰房:指装饰华丽的女子居住的房间。2. 荷衣蕙带:指女子穿着的荷花衣裳和兰花腰带,这里比喻女子的美貌。3. 入时妆:指时尚的装扮。1. 蘭房:指裝飾華麗的女子居住的房間。2. 荷衣蕙帶:指女子穿着的荷花衣裳和蘭花腰帶,這裏比喻女子的美貌。3. 入時妝:指時尚的裝扮。

赏析

此诗以淡雅的笔触描绘了诗人对珍姊的思念之情。通过对日常生活的细腻描写,展现了诗人内心的孤寂与清狂,以及对珍姊美好形象的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“兰房”、“荷衣蕙带”等,使诗意更加深远。此詩以淡雅的筆觸描繪了詩人對珍姊的思念之情。通過對日常生活的細膩描寫,展現了詩人內心的孤寂與清狂,以及對珍姊美好形象的懷念。詩中運用了豐富的意象,如“蘭房”、“荷衣蕙帶”等,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表