临江仙 臨江仙
小住花溪溪畔路,闲吟浅醉依依。
举杯忘却在天涯。
酒杯明月共,诗意碧云知。
笑问山中何甲子,梅花渐绽横枝。
岁寒心绪似当时。
春归如有待,消息故迟迟。
小住花溪溪畔路,閒吟淺醉依依。
舉杯忘卻在天涯。
酒杯明月共,詩意碧雲知。
笑問山中何甲子,梅花漸綻橫枝。
歲寒心緒似當時。
春歸如有待,消息故遲遲。
分享
译文
短暂住在花溪溪畔的路边,悠闲地吟诗,微醺地陶醉。举起酒杯忘记了远在天涯。与明月共饮酒杯,与碧云分享诗意。短暫住在花溪溪畔的路邊,悠閒地吟詩,微醺地陶醉。舉起酒杯忘記了遠在天涯。與明月共飲酒杯,與碧雲分享詩意。
注释
小住:短暂居住。花溪:指花溪。闲吟:悠闲地吟诗。浅醉:微醺。依依:不舍的样子。举杯:举起酒杯。忘却在天涯:忘记了远方的忧愁。酒杯明月共:与明月一起饮酒。诗意碧云知:与碧云共享诗意。笑问:笑着问。山中何甲子:山中的年月。梅花渐绽横枝:梅花逐渐在树枝上绽放。岁寒心绪似当时:寒冷的岁月心情如同往昔。春归如有待:春天归来似乎有所等待。消息故迟迟:消息因此迟迟未到。小住:短暫居住。花溪:指花溪。閒吟:悠閒地吟詩。淺醉:微醺。依依:不捨的樣子。舉杯:舉起酒杯。忘卻在天涯:忘記了遠方的憂愁。酒杯明月共:與明月一起飲酒。詩意碧雲知:與碧雲共享詩意。笑問:笑着問。山中何甲子:山中的年月。梅花漸綻橫枝:梅花逐漸在樹枝上綻放。歲寒心緒似當時:寒冷的歲月心情如同往昔。春歸如有待:春天歸來似乎有所等待。消息故遲遲:消息因此遲遲未到。
赏析
陈家庆的《临江仙》描绘了一幅山间饮酒赏月、闲适生活的画面。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对未来的期待。语言清新自然,意境悠远,富有哲理。陳家慶的《臨江仙》描繪了一幅山間飲酒賞月、閒適生活的畫面。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對往昔歲月的懷念和對未來的期待。語言清新自然,意境悠遠,富有哲理。