临江仙·望天都 臨江仙·望天都
曾向九皋跨鹤去,举头遥接苍苍。
盘空鹰隼共翱翔。
翠痕沾蜡屐,云影入诗囊。
回首天都青入画,渐行渐远微茫。
上方仙界暂徜徉。
几人能到此,胸次不寻常。
曾向九皋跨鶴去,舉頭遙接蒼蒼。
盤空鷹隼共翱翔。
翠痕沾蠟屐,雲影入詩囊。
回首天都青入畫,漸行漸遠微茫。
上方仙界暫徜徉。
幾人能到此,胸次不尋常。
分享
译文
曾经跨鹤飞往九皋之上,抬头遥望苍穹。盘旋在空中与鹰隼一同翱翔。绿色的痕迹沾满了蜡屐,云影融入诗囊。回首天都,青翠的景色仿佛画中,越走越远,逐渐模糊。暂且在天界徜徉。有几人能到达此处,胸中不禁感慨不凡。曾經跨鶴飛往九皋之上,抬頭遙望蒼穹。盤旋在空中與鷹隼一同翱翔。綠色的痕跡沾滿了蠟屐,雲影融入詩囊。回首天都,青翠的景色彷彿畫中,越走越遠,逐漸模糊。暫且在天界徜徉。有幾人能到達此處,胸中不禁感慨不凡。
注释
九皋:高大的山岭。苍苍:苍穹。翠痕:绿色的痕迹。蜡屐:古代士人用以防滑的鞋子。诗囊:装诗稿的袋子。天都:指天界的都城。微茫:模糊不清。仙界:天界。胸次:胸怀。九皋:高大的山嶺。蒼蒼:蒼穹。翠痕:綠色的痕跡。蠟屐:古代士人用以防滑的鞋子。詩囊:裝詩稿的袋子。天都:指天界的都城。微茫:模糊不清。仙界:天界。胸次:胸懷。
赏析
陈家庆的《临江仙·望天都》通过丰富的想象和生动的描绘,展现了一幅高远壮阔的山水画面。诗中运用了丰富的意象,如跨鹤、鹰隼、翠痕、云影等,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人以天都为背景,表达了自己向往高远境界的情怀,同时也表达了对人生境遇的感慨。全诗意境高远,情感真挚,具有很高的艺术价值。陳家慶的《臨江仙·望天都》通過豐富的想象和生動的描繪,展現了一幅高遠壯闊的山水畫面。詩中運用了豐富的意象,如跨鶴、鷹隼、翠痕、雲影等,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩人以天都爲背景,表達了自己嚮往高遠境界的情懷,同時也表達了對人生境遇的感慨。全詩意境高遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。