金缕曲·秋宵送别兰姊 金縷曲·秋宵送別蘭姊
烛剪西窗里。
记寒宵、依依泣别，泪花偷洗。
荡气回肠愁难诉，一样缠绵情意。
盼秋色、连波空翠。
笛里关山明日事，叹云萍、聚散匆匆易。
空怅望，天无际。
客中我正伤孤寄。
更那堪、河梁折柳，消磨英气。
千里他乡斜阳外，兰棹片帆迢递。
应早作、南来归计。
瑟瑟金风惊岁晚，怕芳华、转眼成憔悴。
行乐处，信怀系。
燭剪西窗裏。
記寒宵、依依泣別，淚花偷洗。
蕩氣迴腸愁難訴，一樣纏綿情意。
盼秋色、連波空翠。
笛裏關山明日事，嘆雲萍、聚散匆匆易。
空悵望，天無際。
客中我正傷孤寄。
更那堪、河梁折柳，消磨英氣。
千里他鄉斜陽外，蘭棹片帆迢遞。
應早作、南來歸計。
瑟瑟金風驚歲晚，怕芳華、轉眼成憔悴。
行樂處，信懷系。
分享
译文
烛光剪影在西窗里，记得那寒冷的夜晚，依依不舍地分别，泪水偷偷洗去泪花。愁绪缠绕，难以诉说，一样的缠绵情意。期盼秋色连着波光翠绿。笛声中的关山明日事，叹息云彩和浮萍，聚散匆匆易逝。空荡荡地望着天空，天际无际。在异乡的我正感到孤独和寄居。更难以承受的是河边的柳树折断，消磨了英气。千里之外的斜阳之外，兰舟片帆遥远。应该早早地做好南归的准备。瑟瑟的金风预示着岁末，害怕美好的年华转眼间变成憔悴。欢乐的地方，心中的牵挂。燭光剪影在西窗裏，記得那寒冷的夜晚，依依不捨地分別，淚水偷偷洗去淚花。愁緒纏繞，難以訴說，一樣的纏綿情意。期盼秋色連着波光翠綠。笛聲中的關山明日事，嘆息雲彩和浮萍，聚散匆匆易逝。空蕩蕩地望着天空，天際無際。在異鄉的我正感到孤獨和寄居。更難以承受的是河邊的柳樹折斷，消磨了英氣。千里之外的斜陽之外，蘭舟片帆遙遠。應該早早地做好南歸的準備。瑟瑟的金風預示着歲末，害怕美好的年華轉眼間變成憔悴。歡樂的地方，心中的牽掛。
注释
1. 烛剪西窗里：烛光剪影在西窗里，形容夜晚的宁静和凄凉。2. 寒宵：寒冷的夜晚。3. 泪花偷洗：泪水偷偷洗去泪花，形容泪水的流淌。4. 荡气回肠：形容愁绪缠绕，难以诉说。5. 秋色连波空翠：秋天的景色连着波光，一片翠绿。6. 云萍：云彩和浮萍，比喻聚散无常。7. 河梁折柳：河边的柳树折断，比喻离别。8. 兰棹片帆：兰舟片帆，指船只。9. 瑟瑟金风：瑟瑟的金风，指秋风。10. 芳华：美好的年华。1. 燭剪西窗裏：燭光剪影在西窗裏，形容夜晚的寧靜和淒涼。2. 寒宵：寒冷的夜晚。3. 淚花偷洗：淚水偷偷洗去淚花，形容淚水的流淌。4. 蕩氣迴腸：形容愁緒纏繞，難以訴說。5. 秋色連波空翠：秋天的景色連着波光，一片翠綠。6. 雲萍：雲彩和浮萍，比喻聚散無常。7. 河梁折柳：河邊的柳樹折斷，比喻離別。8. 蘭棹片帆：蘭舟片帆，指船隻。9. 瑟瑟金風：瑟瑟的金風，指秋風。10. 芳華：美好的年華。
赏析
陈家庆的《金缕曲·秋宵送别兰姊》通过细腻的笔触描绘了秋夜送别的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象，如烛光、寒宵、泪花、秋色、云萍等，将离别的哀愁渲染得淋漓尽致。诗人在表达离愁的同时，也表达了对远方亲人的思念和对美好时光的珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。陳家慶的《金縷曲·秋宵送別蘭姊》通過細膩的筆觸描繪了秋夜送別的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象，如燭光、寒宵、淚花、秋色、雲萍等，將離別的哀愁渲染得淋漓盡致。詩人在表達離愁的同時，也表達了對遠方親人的思念和對美好時光的珍惜。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。