浣溪沙 浣溪沙
乍暖轻寒二月天。
一丝杨柳一丝烟。
纱窗春晓却慵眠。
日影迟迟临画槛,梅花片片点湘帘。
碧栏杆外架秋千。
乍暖輕寒二月天。
一絲楊柳一絲煙。
紗窗春曉卻慵眠。
日影遲遲臨畫檻,梅花片片點湘簾。
碧欄杆外架鞦韆。
分享
译文
二月天气初暖微寒,柳丝如烟。清晨,我懒散地躺在窗前。二月天氣初暖微寒,柳絲如煙。清晨,我懶散地躺在窗前。
注释
乍暖:初春微暖。轻寒:轻微的寒冷。杨柳:柳树。纱窗:用纱做的窗户。慵眠:懒散地睡觉。画槛:有画饰的栏杆。湘帘:湖南产的帘子。碧栏杆:绿色的栏杆。架秋千:搭建秋千。乍暖:初春微暖。輕寒:輕微的寒冷。楊柳:柳樹。紗窗:用紗做的窗戶。慵眠:懶散地睡覺。畫檻:有畫飾的欄杆。湘簾:湖南產的簾子。碧欄杆:綠色的欄杆。架鞦韆:搭建鞦韆。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了初春的景象,通过对比二月天乍暖轻寒的感觉和柳丝如烟的景象,营造出一种慵懒、宁静的氛围。诗人巧妙地运用了视觉和触觉的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好。此詩以細膩的筆觸描繪了初春的景象,通過對比二月天乍暖輕寒的感覺和柳絲如煙的景象,營造出一種慵懶、寧靜的氛圍。詩人巧妙地運用了視覺和觸覺的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了春天的美好。