浣溪沙 浣溪沙
休向青山听杜鹃。
留些情绪为春妍。
连床话雨又经年。
笛里关山空有恨,樽前岁月去如烟。
每因帆影数归船。
休向青山聽杜鵑。
留些情緒爲春妍。
連牀話雨又經年。
笛裏關山空有恨,樽前歲月去如煙。
每因帆影數歸船。
分享
译文
不要去青山中听杜鹃的哀鸣,留一些情绪给春天的美好。一起躺在床上谈论着雨,又过了一年。笛声中的关山空留遗憾,酒杯前的岁月如烟消散。每次看到帆影,都会数着归船。不要去青山中聽杜鵑的哀鳴,留一些情緒給春天的美好。一起躺在牀上談論着雨,又過了一年。笛聲中的關山空留遺憾,酒杯前的歲月如煙消散。每次看到帆影,都會數着歸船。
注释
杜鹃:杜鹃鸟,因其叫声凄切,常用来比喻离别的哀愁。关山:关隘和山峦,代指边塞。帆影:远处的帆船影子,常用来比喻远行或离别。杜鵑:杜鵑鳥,因其叫聲悽切,常用來比喻離別的哀愁。關山:關隘和山巒,代指邊塞。帆影:遠處的帆船影子,常用來比喻遠行或離別。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美好和离别的哀愁。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨和对亲人的思念之情。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美好和離別的哀愁。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對時光流逝的感慨和對親人的思念之情。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。