浣溪沙·题蕙姊水村图馆浣溪沙·題蕙姊水村圖館

huàn xī shā tí huì zǐ shuǐ cūn tú guǎn

chén jiā qìng · qīng

新xīn拓tuò文wén窗chuāng六liù扇shàn纱shā。

海hǎi红hóng帘lián底dǐ夕xī阳yáng斜xié。

笑xiào桃táo一yī树shù恰qià开kāi花huā。

酒jiǔ醉zuì奈nài吹chuī今jīn夜yè雨yǔ，春chūn归guī独dú听tīng去qù年nián笳jiā。

闲xián情qíng消xiāo得dé祗zhī些xiē些xiē。

新拓文窗六扇纱。

海红帘底夕阳斜。

笑桃一树恰开花。

酒醉奈吹今夜雨，春归独听去年笳。

闲情消得祗些些。

新拓文窗六扇紗。

海紅簾底夕陽斜。

笑桃一樹恰開花。

酒醉奈吹今夜雨，春歸獨聽去年笳。

閒情消得祗些些。

译文

新开六扇纱窗，夕阳斜照海红帘底，笑桃树正好开花。酒醉时却怕今夜下雨，春天归来独自听去年笳声。闲情逸致消散了一些。新開六扇紗窗，夕陽斜照海紅簾底，笑桃樹正好開花。酒醉時卻怕今夜下雨，春天歸來獨自聽去年笳聲。閒情逸致消散了一些。

海红：一种红色，此处指红色的帘子。笳：古代的一种管乐器。海紅：一種紅色，此處指紅色的簾子。笳：古代的一種管樂器。

此诗描绘了一幅宁静的水村图景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了对比手法，如夕阳与雨、笳声与闲情，增强了情感的表达。此詩描繪了一幅寧靜的水村圖景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了對比手法，如夕陽與雨、笳聲與閒情，增強了情感的表達。