浣溪沙 浣溪沙
梅子江城四月天。
午阴佳处树清圆。
儿时姊妹惜芳年。
浅黛初描金镜月,沉檀轻注玉炉烟。
水晶帘底贴花钿。
梅子江城四月天。
午陰佳處樹清圓。
兒時姊妹惜芳年。
淺黛初描金鏡月,沉檀輕注玉爐煙。
水晶簾底貼花鈿。
分享
译文
梅子在江城的四月天。午后阴凉处,树木清幽圆润。儿时的姐妹们珍惜美好的年华。梅子在江城的四月天。午後陰涼處,樹木清幽圓潤。兒時的姐妹們珍惜美好的年華。
注释
梅子:指梅子成熟的季节,此处指春天。江城:指江边之城。午阴:午后阴凉之处。佳处:美景之地。清圆:形容树木形态优美。儿时:小时候。姊妹:姐妹。惜芳年:珍惜青春年华。浅黛:淡妆。金镜月:指月亮如金镜般明亮。沉檀:香料名。玉炉:香炉。水晶帘:水晶制成的窗帘。贴花钿:贴上装饰品。梅子:指梅子成熟的季節,此處指春天。江城:指江邊之城。午陰:午後陰涼之處。佳處:美景之地。清圓:形容樹木形態優美。兒時:小時候。姊妹:姐妹。惜芳年:珍惜青春年華。淺黛:淡妝。金鏡月:指月亮如金鏡般明亮。沉檀:香料名。玉爐:香爐。水晶簾:水晶製成的窗簾。貼花鈿:貼上裝飾品。
赏析
这首诗描绘了春天的江城美景,通过梅子、阴凉树、姐妹等意象,表达了对美好时光的珍惜之情。诗句清新自然,意境优美,给人以清新、恬静之感。這首詩描繪了春天的江城美景,通過梅子、陰涼樹、姐妹等意象,表達了對美好時光的珍惜之情。詩句清新自然,意境優美,給人以清新、恬靜之感。