贺圣朝 賀聖朝
画屏几点江南树。
织丝丝微雨。
西楼聊共燕徘徊,望晚云深处。
楚兰描出,乱愁无数。
系悠悠情绪。
子规犹自两三声,道不如归去。
畫屏幾點江南樹。
織絲絲微雨。
西樓聊共燕徘徊,望晚雲深處。
楚蘭描出,亂愁無數。
系悠悠情緒。
子規猶自兩三聲,道不如歸去。
分享
译文
画屏上点缀着几棵江南的树,细雨绵绵,织成丝丝的雨线。在西楼之上,我与燕子一同徘徊,远望那晚云深处。楚兰的描绘,勾起了无数的乱愁,牵系着悠悠的情绪。子规鸟还在叫着两三声,说不如归去。畫屏上點綴着幾棵江南的樹,細雨綿綿,織成絲絲的雨線。在西樓之上,我與燕子一同徘徊,遠望那晚雲深處。楚蘭的描繪,勾起了無數的亂愁,牽繫着悠悠的情緒。子規鳥還在叫着兩三聲,說不如歸去。
注释
江南树:指江南地区的树木。楚兰:一种香草,常用来比喻美好的事物。乱愁:纷乱的忧愁。子规:一种鸟,其叫声似“不如归去”,常用来表达思乡之情。江南樹:指江南地區的樹木。楚蘭:一種香草,常用來比喻美好的事物。亂愁:紛亂的憂愁。子規:一種鳥,其叫聲似“不如歸去”,常用來表達思鄉之情。
赏析
陈家庆的《贺圣朝》以细腻的笔触描绘了一幅江南春雨图,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。陳家慶的《賀聖朝》以細膩的筆觸描繪了一幅江南春雨圖,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。