好事近·忆伯兄汉元 好事近·憶伯兄漢元
又值暮春天,树树柳花飞雪。
一片池塘芳草,与愁苗争发。
望中何处是家山,莫向杜鹃说。
昨夜一丸如水,是他乡明月。
又值暮春天,樹樹柳花飛雪。
一片池塘芳草,與愁苗爭發。
望中何處是家山,莫向杜鵑說。
昨夜一丸如水,是他鄉明月。
分享
译文
又是暮春时节,树上的柳絮像飞雪一样。一片池塘边长满了芳草,和忧愁的草木争相生长。望着远方,不知家在哪里,不要向杜鹃鸟提起。昨晚月亮像水一样明亮,是异乡的明月。又是暮春時節,樹上的柳絮像飛雪一樣。一片池塘邊長滿了芳草,和憂愁的草木爭相生長。望着遠方,不知家在哪裏,不要向杜鵑鳥提起。昨晚月亮像水一樣明亮,是異鄉的明月。
注释
1. 暮春:春天的末尾。2. 柳花飞雪:形容柳絮如雪花般飞舞。3. 愁苗:指忧愁的草木。4. 杜鹃:鸟名,常被用来寄托思乡之情。5. 一丸如水:形容月亮明亮如水。1. 暮春:春天的末尾。2. 柳花飛雪:形容柳絮如雪花般飛舞。3. 愁苗:指憂愁的草木。4. 杜鵑:鳥名,常被用來寄託思鄉之情。5. 一丸如水:形容月亮明亮如水。
赏析
这首诗通过描绘暮春时节的景象,抒发了诗人对远方家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如柳絮飞雪、池塘芳草、杜鹃啼鸣等,使读者感受到了诗人深切的乡愁。同时,诗的结尾巧妙地将明月与家乡联系起来,增加了诗的艺术感染力。這首詩通過描繪暮春時節的景象,抒發了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如柳絮飛雪、池塘芳草、杜鵑啼鳴等,使讀者感受到了詩人深切的鄉愁。同時,詩的結尾巧妙地將明月與家鄉聯繫起來,增加了詩的藝術感染力。