好事近·题画三首 其一 好事近·題畫三首 其一

hǎo shì jìn tí huà sān shǒu qí yī

陈家庆 陳家慶

chén jiā qìng · qīng

标签: 诗词詩詞

xīnshìōuxiánmènghǎitiānshēn

chùcāngrénlóuchuánfēng

yángshuǐxiàchéngzhèndàiqiū

pínglánshǒutīngguānshānfēng

心似野鸥闲,梦里海天深碧。

何处苍波人语,怕楼船风急。

夕阳如水下孤城,鸦阵带秋色。

几度凭栏负手,听关山风笛。

心似野鷗閒,夢裏海天深碧。

何處蒼波人語,怕樓船風急。

夕陽如水下孤城,鴉陣帶秋色。

幾度憑欄負手,聽關山風笛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心像野鸥般闲适,梦中的海天深邃碧蓝。哪里传来苍波上的人声,怕是楼船在急风中摇摆。夕阳如水倒映着孤城,乌鸦阵带来秋天的颜色。多次倚栏双手抱拳,倾听关山上的风笛声。心像野鷗般閒適,夢中的海天深邃碧藍。哪裏傳來蒼波上的人聲,怕是樓船在急風中搖擺。夕陽如水倒映着孤城,烏鴉陣帶來秋天的顏色。多次倚欄雙手抱拳,傾聽關山上的風笛聲。

注释

①鸥:一种海鸟,常比喻自由自在的生活。②楼船:指高大的船只。③关山:关隘和山岭,常用来形容边塞或边关。④笛:一种管乐器,常用来表达哀怨或思乡之情。①鷗:一種海鳥,常比喻自由自在的生活。②樓船:指高大的船隻。③關山:關隘和山嶺,常用來形容邊塞或邊關。④笛:一種管樂器,常用來表達哀怨或思鄉之情。

赏析

此诗以写景为主,通过描绘心似野鸥、海天深碧、楼船风急、夕阳如水、鸦阵秋色等景物,表达了诗人对自由、宁静生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,给人以强烈的视觉和听觉感受,体现了作者深厚的文学功底和审美情趣。此詩以寫景爲主,通過描繪心似野鷗、海天深碧、樓船風急、夕陽如水、鴉陣秋色等景物,表達了詩人對自由、寧靜生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,給人以強烈的視覺和聽覺感受,體現了作者深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表