凤凰台上忆吹箫·凤凰台怀古 鳳凰臺上憶吹簫·鳳凰臺懷古
黄叶声中，金风客里，江城有侣相寻。
正夕阳烟柳，报道秋深。
不信黄昏立尽，祗余得、雁序哀吟。
关怀甚、衣香梦冷，花草愁侵。
萧森。
何时凤去，总径古台荒，负却登临。
看三山天外，二水洲心。
为问词仙老去，凭谁与、苏豁尘襟。
归来也、幽怀未展，月黯墙阴。
黃葉聲中，金風客裏，江城有侶相尋。
正夕陽煙柳，報道秋深。
不信黃昏立盡，祗餘得、雁序哀吟。
關懷甚、衣香夢冷，花草愁侵。
蕭森。
何時鳳去，總徑古臺荒，負卻登臨。
看三山天外，二水洲心。
爲問詞仙老去，憑誰與、蘇豁塵襟。
歸來也、幽懷未展，月黯牆陰。
分享
译文
在黄叶声声、金风萧瑟的客居之地，江城中有伴侣前来寻找。正当夕阳映照着烟柳，报告着秋天的深重。不相信黄昏已经来临，只留下雁阵的哀鸣。关怀之情甚深，衣香梦冷，花草也因愁绪而侵染。在黃葉聲聲、金風蕭瑟的客居之地，江城中有伴侶前來尋找。正當夕陽映照着煙柳，報告着秋天的深重。不相信黃昏已經來臨，只留下雁陣的哀鳴。關懷之情甚深，衣香夢冷，花草也因愁緒而侵染。
注释
黄叶：指秋天的落叶。金风：秋风。江城：指长江边上的城市。侣：伴侣。相寻：寻找。夕阳烟柳：夕阳下的柳树。雁序：雁阵的行列。衣香梦冷：衣服的香气和梦境的寒冷。花草愁侵：花草因愁绪而侵染。黃葉：指秋天的落葉。金風：秋風。江城：指長江邊上的城市。侶：伴侶。相尋：尋找。夕陽煙柳：夕陽下的柳樹。雁序：雁陣的行列。衣香夢冷：衣服的香氣和夢境的寒冷。花草愁侵：花草因愁緒而侵染。
赏析
此诗通过对凤凰台的怀古，抒发了诗人对逝去时光的感慨和对友人的思念。诗中以秋天的景象为背景，描绘了一幅萧瑟凄凉的画卷，表达了诗人内心的孤独和哀愁。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地抒发了对友人的深情和对时光流逝的无奈。此詩通過對鳳凰臺的懷古，抒發了詩人對逝去時光的感慨和對友人的思念。詩中以秋天的景象爲背景，描繪了一幅蕭瑟淒涼的畫卷，表達了詩人內心的孤獨和哀愁。通過對自然景物的描繪，詩人巧妙地抒發了對友人的深情和對時光流逝的無奈。