洞仙歌·闰重午 洞仙歌·閏重午
画船箫鼓，记年时佳节。
漫衍鱼龙正奇绝。
但而今、却向梦里家山，凭记取、一水潇湘呜咽。
当门悬艾虎，彩线香菰，谁更投诗吊忠烈。
千古最伤心，脉脉高情，祗付与、金瓯残缺。
恨闰月、经年恰迟来，算带得骄阳，恼人情热。
畫船簫鼓，記年時佳節。
漫衍魚龍正奇絕。
但而今、卻向夢裏家山，憑記取、一水瀟湘嗚咽。
當門懸艾虎，綵線香菰，誰更投詩吊忠烈。
千古最傷心，脈脈高情，祗付與、金甌殘缺。
恨閏月、經年恰遲來，算帶得驕陽，惱人情熱。
分享
译文
画着彩船，吹着箫鼓，记得往年节日的欢庆。表演的鱼龙舞正精彩绝伦。但如今，只能在梦中回到家乡，凭借记忆，那潇湘的江水在呜咽。门前挂着艾草虎形装饰，系着五彩的线，散发着香菰的香气，还有谁会来写诗悼念忠烈。千古以来最令人伤心的是，那脉脉深情，只能寄托于破碎的金瓯。恨那闰月，整整一年才来，算得上是带着炽热的阳光，让人感到热情难耐。畫着綵船，吹着簫鼓，記得往年節日的歡慶。表演的魚龍舞正精彩絕倫。但如今，只能在夢中回到家鄉，憑藉記憶，那瀟湘的江水在嗚咽。門前掛着艾草虎形裝飾，繫着五彩的線，散發着香菰的香氣，還有誰會來寫詩悼念忠烈。千古以來最令人傷心的是，那脈脈深情，只能寄託於破碎的金甌。恨那閏月，整整一年纔來，算得上是帶着熾熱的陽光，讓人感到熱情難耐。
注释
1. 画船箫鼓：指装饰华丽的船只，船上吹奏着箫鼓。2. 漫衍鱼龙：指表演的鱼龙舞。3. 潇湘：指湖南的潇水和湘水。4. 艾虎：端午节时挂在门上的艾草虎形装饰。5. 彩线香菰：指五彩的线和香菰。6. 忠烈：指忠诚勇敢的人。7. 金瓯：指金制的酒杯，比喻国家。8. 闰月：指农历中的一种特殊月份。1. 畫船簫鼓：指裝飾華麗的船隻，船上吹奏着簫鼓。2. 漫衍魚龍：指表演的魚龍舞。3. 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水。4. 艾虎：端午節時掛在門上的艾草虎形裝飾。5. 綵線香菰：指五彩的線和香菰。6. 忠烈：指忠誠勇敢的人。7. 金甌：指金制的酒杯，比喻國家。8. 閏月：指農曆中的一種特殊月份。
赏析
陈家庆的《洞仙歌·闰重午》通过对端午节习俗的描绘，表达了对家乡的思念和对国家破碎的悲痛。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了作者深沉的爱国情怀。陳家慶的《洞仙歌·閏重午》通過對端午節習俗的描繪，表達了對家鄉的思念和對國家破碎的悲痛。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了作者深沉的愛國情懷。