蝶恋花 蝶戀花
遥夜蕊宫香暗透。
占却春光,岂让群芳后。
玉骨冰肌浑似旧。
多情莫使花颜瘦。
绝艳只应天上有。
小谪人寰,妒煞闲花柳。
折向胆瓶香入袖。
纱窗扶影劳纤手。
遙夜蕊宮香暗透。
佔卻春光,豈讓羣芳後。
玉骨冰肌渾似舊。
多情莫使花顏瘦。
絕豔只應天上有。
小謫人寰,妒煞閒花柳。
折向膽瓶香入袖。
紗窗扶影勞纖手。
分享
译文
遥远的夜晚,宫殿中的花香暗暗透出。占据着春光,不愿让群芳在后。玉般的骨肉,冰般的肌肤,宛如往昔。多情的你,不要让花儿容颜消瘦。遙遠的夜晚,宮殿中的花香暗暗透出。佔據着春光,不願讓羣芳在後。玉般的骨肉,冰般的肌膚,宛如往昔。多情的你,不要讓花兒容顏消瘦。
注释
蕊宫:指女子居住的宫殿。春光:春天的阳光。群芳:众多的花草。玉骨冰肌:形容女子美丽。谪:贬谪,这里指被贬到人间。人寰:人间。胆瓶:一种古代盛酒的瓶子。纱窗:用纱制成的窗户。蕊宮:指女子居住的宮殿。春光:春天的陽光。羣芳:衆多的花草。玉骨冰肌:形容女子美麗。謫:貶謫,這裏指被貶到人間。人寰:人間。膽瓶:一種古代盛酒的瓶子。紗窗:用紗製成的窗戶。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对美好时光的留恋。诗人通过对花香、春光、群芳等自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往和对青春易逝的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對美好時光的留戀。詩人通過對花香、春光、羣芳等自然景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往和對青春易逝的感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。