点绛唇 點絳脣
湖上人家,三三两两斜阳外。
韶光何快。
四月樱桃卖。
柳舞花飞,一水萦衣带。
愁如海。
仙源堪爱。
可许人游再。
湖上人家,三三兩兩斜陽外。
韶光何快。
四月櫻桃賣。
柳舞花飛,一水縈衣帶。
愁如海。
仙源堪愛。
可許人遊再。
分享
译文
湖边住家,三三两两在斜阳之外。美好的时光多么愉快。四月里樱桃上市出售。柳枝摇曳,花瓣飘飞,一条河流环绕着衣带。忧愁如同大海。仙境般的地方多么可爱。可以让人再次游玩吗?湖邊住家,三三兩兩在斜陽之外。美好的時光多麼愉快。四月裏櫻桃上市出售。柳枝搖曳,花瓣飄飛,一條河流環繞着衣帶。憂愁如同大海。仙境般的地方多麼可愛。可以讓人再次遊玩嗎?
注释
点绛唇:词牌名。韶光:美好的时光。樱桃:一种水果。柳舞花飞:形容春天景色。萦衣带:环绕着衣带。仙源:仙境般的地方。點絳脣:詞牌名。韶光:美好的時光。櫻桃:一種水果。柳舞花飛:形容春天景色。縈衣帶:環繞着衣帶。仙源:仙境般的地方。
赏析
这首词描绘了湖边人家在斜阳下的宁静美景,通过对自然景色的描绘,表达了词人对美好时光的珍惜和对仙境般地方的向往。词中运用了生动的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詞描繪了湖邊人家在斜陽下的寧靜美景,通過對自然景色的描繪,表達了詞人對美好時光的珍惜和對仙境般地方的嚮往。詞中運用了生動的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。