采桑子·吊杜鹃女史 採桑子·吊杜鵑女史

cǎi sāng zi diào dù juān nǚ shǐ

陈家庆 陳家慶

chén jiā qìng · qīng

标签: 诗词詩詞

chánjuānzǒngshìshāngxīnshāhuánián

qíngtiān

xiǎofēnmínghuànjuān

cǎiyúnchuīsànqióngjīngyuǎnyuèzhàozūnqián

rénzàishuíbiān

duànxīnchóuwǎnrán

婵娟总是伤心侣,误煞华年。

莫补情天。

小字分明唤杜鹃。

彩云吹散琼京远,月照樽前。

人在谁边。

一段新愁记宛然。

嬋娟總是傷心侶,誤煞華年。

莫補情天。

小字分明喚杜鵑。

彩雲吹散瓊京遠,月照樽前。

人在誰邊。

一段新愁記宛然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月色清冷总是伤心伴侣,错失了青春年华。莫再弥补那情缘的缺憾。小字明明是唤作杜鹃。彩云飘散,遥远的琼京已经不再。月光照耀着酒杯前。人在何方?一段新愁,清晰如画。月色清冷總是傷心伴侶,錯失了青春年華。莫再彌補那情緣的缺憾。小字明明是喚作杜鵑。彩雲飄散,遙遠的瓊京已經不再。月光照耀着酒杯前。人在何方?一段新愁,清晰如畫。

注释

婵娟:月色清冷。华年:青春年华。情天:情缘。琼京:传说中的仙境。樽:酒杯。嬋娟:月色清冷。華年:青春年華。情天:情緣。瓊京:傳說中的仙境。樽:酒杯。

赏析

此诗通过描写月色清冷、青春年华的逝去,以及对远方仙境的向往,表达了诗人对美好时光的留恋和对现实无奈的感慨。诗人以杜鹃为线索,抒发了对远方亲人的思念之情,情感真挚,意境深远。此詩通過描寫月色清冷、青春年華的逝去,以及對遠方仙境的嚮往,表達了詩人對美好時光的留戀和對現實無奈的感慨。詩人以杜鵑爲線索,抒發了對遠方親人的思念之情,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表