步蟾宫·青龙潭观夷女裸泳 步蟾宮·青龍潭觀夷女裸泳
桃花溪畔银涛冷。
看洛水、惊鸿留影。
千岩万壑雪飞来,正潭上、珠流玉迸。
铅华净洗余娇晕。
只约略、远山难认。
横波无奈使人愁,却飏下、一天风韵。
桃花溪畔銀濤冷。
看洛水、驚鴻留影。
千巖萬壑雪飛來,正潭上、珠流玉迸。
鉛華淨洗餘嬌暈。
只約略、遠山難認。
橫波無奈使人愁,卻颺下、一天風韻。
分享
译文
桃花溪边银色的波浪寒冷。看着洛水,惊鸿的身影留下倒影。千岩万壑中雪花飞舞而来,正逢潭上,珍珠般的水珠迸溅。铅华洗净,留下的是娇艳的面容。只是隐约可见远山的轮廓。横波让人愁绪满怀,却飘落下一天的风韵。桃花溪邊銀色的波浪寒冷。看着洛水,驚鴻的身影留下倒影。千巖萬壑中雪花飛舞而來,正逢潭上,珍珠般的水珠迸濺。鉛華洗淨,留下的是嬌豔的面容。只是隱約可見遠山的輪廓。橫波讓人愁緒滿懷,卻飄落下一天的風韻。
注释
1. 桃花溪:古代地名,指流经河南省的洛河支流。2. 青龙潭:古代地名,指位于河南省的一个湖泊。3. 洛水:指洛河,古代黄河的支流。4. 惊鸿:指美丽的鸟,这里比喻女子优美的身影。5. 铅华:古代女子化妆用的粉,这里指化妆品。6. 远山:指远处的山峦。1. 桃花溪:古代地名,指流經河南省的洛河支流。2. 青龍潭:古代地名,指位於河南省的一個湖泊。3. 洛水:指洛河,古代黃河的支流。4. 驚鴻:指美麗的鳥,這裏比喻女子優美的身影。5. 鉛華:古代女子化妝用的粉,這裏指化妝品。6. 遠山:指遠處的山巒。
赏析
此诗以自然景观为背景,描绘了一位女子在青龙潭裸泳的情景。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将自然之美与女子之美融为一体,展现了诗人对自然和美的热爱之情。此詩以自然景觀爲背景,描繪了一位女子在青龍潭裸泳的情景。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,將自然之美與女子之美融爲一體,展現了詩人對自然和美的熱愛之情。