步蟾宫·青龙潭观夷女裸泳 步蟾宮·青龍潭觀夷女裸泳

bù chán gōng qīng lóng tán guān yí nǚ luǒ yǒng

陈家庆 清 陳家慶 清

chén jiā qìng · qīng

标签: 诗词詩詞

桃táo花huā溪xī畔pàn银yín涛tāo冷lěng。

看kàn洛luò水shuǐ、惊jīng鸿hóng留liú影yǐng。

千qiān岩yán万wàn壑hè雪xuě飞fēi来lái,正zhèng潭tán上shàng、珠zhū流liú玉yù迸bèng。

铅qiān华huá净jìng洗xǐ余yú娇jiāo晕yūn。

只zhǐ约yuē略lvè、远yuǎn山shān难nán认rèn。

横héng波bō无wú奈nài使shǐ人rén愁chóu,却què飏yáng下xià、一yī天tiān风fēng韵yùn。

桃花溪畔银涛冷。

看洛水、惊鸿留影。

千岩万壑雪飞来,正潭上、珠流玉迸。

铅华净洗余娇晕。

只约略、远山难认。

横波无奈使人愁,却飏下、一天风韵。

桃花溪畔銀濤冷。

看洛水、驚鴻留影。

千巖萬壑雪飛來,正潭上、珠流玉迸。

鉛華淨洗餘嬌暈。

只約略、遠山難認。

橫波無奈使人愁,卻颺下、一天風韻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花溪边银色的波浪寒冷。看着洛水,惊鸿的身影留下倒影。千岩万壑中雪花飞舞而来,正逢潭上,珍珠般的水珠迸溅。铅华洗净,留下的是娇艳的面容。只是隐约可见远山的轮廓。横波让人愁绪满怀,却飘落下一天的风韵。桃花溪邊銀色的波浪寒冷。看着洛水,驚鴻的身影留下倒影。千巖萬壑中雪花飛舞而來,正逢潭上,珍珠般的水珠迸濺。鉛華洗淨,留下的是嬌豔的面容。只是隱約可見遠山的輪廓。橫波讓人愁緒滿懷,卻飄落下一天的風韻。

注释

1. 桃花溪:古代地名,指流经河南省的洛河支流。2. 青龙潭:古代地名,指位于河南省的一个湖泊。3. 洛水:指洛河,古代黄河的支流。4. 惊鸿:指美丽的鸟,这里比喻女子优美的身影。5. 铅华:古代女子化妆用的粉,这里指化妆品。6. 远山:指远处的山峦。1. 桃花溪:古代地名,指流經河南省的洛河支流。2. 青龍潭:古代地名,指位於河南省的一個湖泊。3. 洛水:指洛河,古代黃河的支流。4. 驚鴻:指美麗的鳥,這裏比喻女子優美的身影。5. 鉛華:古代女子化妝用的粉,這裏指化妝品。6. 遠山:指遠處的山巒。

赏析

此诗以自然景观为背景,描绘了一位女子在青龙潭裸泳的情景。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将自然之美与女子之美融为一体,展现了诗人对自然和美的热爱之情。此詩以自然景觀爲背景,描繪了一位女子在青龍潭裸泳的情景。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,將自然之美與女子之美融爲一體,展現了詩人對自然和美的熱愛之情。

← 返回诗文列表