南柯子 秋夜遣怀，和陆芝仙 南柯子 秋夜遣懷，和陸芝仙
借病常耽睡，贪闲易惹愁。
旧时影事到心头。
叹息韶华如水、付东流。
香烬还重炷，帘垂不上钩。
一星灯火黯妆楼。
偏是风风雨雨、作深秋。
借病常耽睡，貪閒易惹愁。
舊時影事到心頭。
嘆息韶華如水、付東流。
香燼還重炷，簾垂不上鉤。
一星燈火黯妝樓。
偏是風風雨雨、作深秋。
分享
译文
常因病而嗜睡，贪图清闲却容易引发忧愁。往昔的往事涌上心头。叹息美好的时光如流水般逝去，最终都付诸东流。香炉里的香已经燃尽，却又重新点燃。窗帘低垂，却不上钩。一盏孤灯昏暗地照亮了妆楼。偏偏又是风风雨雨，增添了深秋的凄凉。常因病而嗜睡，貪圖清閒卻容易引發憂愁。往昔的往事湧上心頭。嘆息美好的時光如流水般逝去，最終都付諸東流。香爐裏的香已經燃盡，卻又重新點燃。窗簾低垂，卻不上鉤。一盞孤燈昏暗地照亮了妝樓。偏偏又是風風雨雨，增添了深秋的淒涼。
注释
1. 耽睡：因身体不适而喜欢睡觉。2. 韶华：美好的时光。3. 东流：指时光流逝，一去不复返。4. 炷：点燃。5. 上钩：指帘子挂起。6. 妆楼：古代女子的居室。1. 耽睡：因身體不適而喜歡睡覺。2. 韶華：美好的時光。3. 東流：指時光流逝，一去不復返。4. 炷：點燃。5. 上鉤：指簾子掛起。6. 妝樓：古代女子的居室。
赏析
这首诗以秋夜为背景，表达了诗人对逝去时光的感慨和无奈。诗中通过描绘病中嗜睡、贪闲生愁、往事涌上心头等情景，抒发了对韶华易逝、人生无常的感慨。诗语言简练，意境深远，情感真挚，令人回味无穷。這首詩以秋夜爲背景，表達了詩人對逝去時光的感慨和無奈。詩中通過描繪病中嗜睡、貪閒生愁、往事湧上心頭等情景，抒發了對韶華易逝、人生無常的感慨。詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。