柳梢青 新柳 柳梢青 新柳
望里魂销。
和烟和雨，绿遍亭皋。
半拂征尘，半牵离恨，乱逐风飘。
踏青才过花朝。
听一路、莺声画桥。
浅蹙颦眉，微开倦眼，低舞纤腰。
望裏魂銷。
和煙和雨，綠遍亭皋。
半拂征塵，半牽離恨，亂逐風飄。
踏青才過花朝。
聽一路、鶯聲畫橋。
淺蹙顰眉，微開倦眼，低舞纖腰。
分享
译文
远望令人心碎，烟雾和雨中，绿色覆盖了亭台水涯。一半拂去了征尘，一半牵起了离恨，随风乱舞。踏青刚刚度过花朝。一路听着、莺声如画般的美妙。轻轻皱眉，微微睁开疲倦的眼，轻轻扭动纤细的腰。遠望令人心碎，煙霧和雨中，綠色覆蓋了亭臺水涯。一半拂去了征塵，一半牽起了離恨，隨風亂舞。踏青剛剛度過花朝。一路聽着、鶯聲如畫般的美妙。輕輕皺眉，微微睜開疲倦的眼，輕輕扭動纖細的腰。
注释
亭皋：指水边的亭台。征尘：行旅的尘土。花朝：指农历三月初三的花神生日，春游赏花的好时节。亭皋：指水邊的亭臺。征塵：行旅的塵土。花朝：指農曆三月初三的花神生日，春遊賞花的好時節。
赏析
此诗通过描绘新柳、烟雨、莺声等意象，抒发了诗人对春天的喜爱和对离别之情的深切感受。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使画面生动，情感真挚。此詩通過描繪新柳、煙雨、鶯聲等意象，抒發了詩人對春天的喜愛和對離別之情的深切感受。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使畫面生動，情感真摯。