蝶恋花 戊午秋晚寄外沪城 蝶戀花 戊午秋晚寄外滬城
菊瘦黄荒秋意老。
记得临行，曾说归期早。
转眼重阳都过了。
刀环数遍愁怀悄。
别后双娥慵不扫。
盼煞音书，喜听□尼报。
况说他乡知己少。
远游争似家居好。
菊瘦黃荒秋意老。
記得臨行，曾說歸期早。
轉眼重陽都過了。
刀環數遍愁懷悄。
別後雙娥慵不掃。
盼煞音書，喜聽□尼報。
況說他鄉知己少。
遠遊爭似家居好。
分享
译文
菊花凋零，黄色荒凉，秋意已经老去。记得临行前，曾说好的归期已经早了。转眼间重阳节已经过去，反复数着刀环，心中的忧愁悄然增加。离别后，双眉懒散不梳洗，盼望书信，喜欢听信使的消息。何况在他乡知己稀少，远游哪里比得上居家舒适。菊花凋零，黃色荒涼，秋意已經老去。記得臨行前，曾說好的歸期已經早了。轉眼間重陽節已經過去，反覆數着刀環，心中的憂愁悄然增加。離別後，雙眉懶散不梳洗，盼望書信，喜歡聽信使的消息。何況在他鄉知己稀少，遠遊哪裏比得上居家舒適。
注释
菊瘦黄荒：菊花凋零，黄色荒凉，形容秋天的凄凉。刀环：古代女子的一种饰品，这里代指思念之情。双娥：指双眉。□尼：这里应为‘谁’尼，指信使。家居好：居家比远游好。菊瘦黃荒：菊花凋零，黃色荒涼，形容秋天的淒涼。刀環：古代女子的一種飾品，這裏代指思念之情。雙娥：指雙眉。□尼：這裏應爲‘誰’尼，指信使。家居好：居家比遠遊好。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过描绘菊花凋零、重阳节已过等意象，营造出一种凄凉的氛围，表达出诗人对归期的渴望和对远方生活的向往。同时，诗人通过‘刀环数遍’、‘双娥慵不扫’等细节描写，将自己的思念之情表现得淋漓尽致，情感真挚动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過描繪菊花凋零、重陽節已過等意象，營造出一種淒涼的氛圍，表達出詩人對歸期的渴望和對遠方生活的嚮往。同時，詩人通過‘刀環數遍’、‘雙娥慵不掃’等細節描寫，將自己的思念之情表現得淋漓盡致，情感真摯動人。