谢从义参军自京还言危中书见问且讶无书因寄 謝從義參軍自京還言危中書見問且訝無書因寄

xiè cóng yì cān jūn zì jīng hái yán wēi zhōng shū jiàn wèn qiě yà wú shū yīn jì

陈基 元 陳基 元

chén jī · yuán

标签: 诗词詩詞

参cān军jūn过guò我wǒ夷yí白bái庵ān,为wèi言yán廊láng庙miào高gāo岩yán岩yán。

故gù人rén谁shuí为wèi国guó柱zhù石shí,临lín川chuān先xiān生shēng危wēi大dà参cān。

猥wěi蒙méng问wèn及jí且qiě见jiàn讶yà,十shí载zài尺chǐ书shū无wú一yī缄jiān。

忆yì昔xī相xiāng从cóng客kè燕yàn赵zhào,削xuē去qù崖yá岸àn无wú猜cāi嫌xián。

辱rǔ陪péi五wǔ更gèng佐zuǒ三sān老lǎo,劝quàn讲jiǎng《六liù经jīng》陈chén二èr南nán。

御yù史shǐ不bù容róng丞chéng相xiāng忌jì,司sī隶lì侧cè目mù宫gōng臣chén谗chán。

脱tuō身shēn党dǎng籍jí走zǒu吴wú楚chǔ,托tuō迹jì丘qiū园yuán求qiú孔kǒng聃dān。

孰shú令lìng展zhǎn禽qín三sān见jiàn黜chù,自zì分fēn嵇jī康kāng七qī不bù堪kān。

平píng生shēng不bù解jiě带dài刀dāo剑jiàn,晚wǎn岁suì强qiáng使shǐ闲xián韬tāo钤qián。

髀bì消xiāo怕pà骑qí将jiāng军jūn马mǎ,面miàn皱zhòu羞xiū着zhe从cóng事shì袒tǎn。

折zhé冲chōng师shī旅lǚ非fēi夙sù习xí,奔bēn走zǒu戎róng行xíng真zhēn可kě惭cán。

危wēi言yán重zhòng畏wèi速sù官guān谤bàng,微wēi禄lù不bù逮dǎi供gōng亲qīn甘gān。

慰wèi情qíng屡lǚ抱bào鞶pán丝sī女nǚ,与yǔ国guó未wèi办bàn添tiān丁dīng男nán。

胡hú为wèi长zhǎng年nián在zài道dào路lù,席xí不bù暇xiá暖nuǎn突tū不bù黔qián。

几jǐ回huí乞qǐ身shēn向xiàng藩fān省shěng,未wèi许xǔ曝pù背bèi归guī茅máo檐yán。

终zhōng当dāng投tóu核hé谢xiè寮liáo友yǒu,径jìng去qù结jié屋wū依yī山shān岚lán。

鄙bǐ夫fū出chū处chù盖gài如rú此cǐ,为wèi报bào先xiān生shēng聊liáo口kǒu占zhàn。

先xiān生shēng事shì业yè则zé异yì是shì,论lùn道dào经jīng邦bāng民mín具jù瞻zhān。

早zǎo令lìng四sì海hǎi偃yǎn兵bīng甲jiǎ,尽jǐn遣qiǎn百bǎi姓xìng趋qū农nóng蚕cán。

时shí和hé岁suì丰fēng我wǒ所suǒ愿yuàn,功gōng成chéng身shēn退tuì公gōng当dāng谙ān。

它tā年nián若ruò访fǎng赤chì松sōng子zi,一yī笑xiào相xiāng逢féng掀xiān紫zǐ髯rán。

参军过我夷白庵,为言廊庙高岩岩。

故人谁为国柱石,临川先生危大参。

猥蒙问及且见讶,十载尺书无一缄。

忆昔相从客燕赵,削去崖岸无猜嫌。

辱陪五更佐三老,劝讲《六经》陈二南。

御史不容丞相忌,司隶侧目宫臣谗。

脱身党籍走吴楚,托迹丘园求孔聃。

孰令展禽三见黜,自分嵇康七不堪。

平生不解带刀剑,晚岁强使闲韬钤。

髀消怕骑将军马,面皱羞着从事袒。

折冲师旅非夙习,奔走戎行真可惭。

危言重畏速官谤,微禄不逮供亲甘。

慰情屡抱鞶丝女,与国未办添丁男。

胡为长年在道路,席不暇暖突不黔。

几回乞身向藩省,未许曝背归茅檐。

终当投核谢寮友,径去结屋依山岚。

鄙夫出处盖如此,为报先生聊口占。

先生事业则异是,论道经邦民具瞻。

早令四海偃兵甲,尽遣百姓趋农蚕。

时和岁丰我所愿,功成身退公当谙。

它年若访赤松子,一笑相逢掀紫髯。

參軍過我夷白庵,爲言廊廟高巖巖。

故人誰爲國柱石,臨川先生危大參。

猥蒙問及且見訝,十載尺書無一緘。

憶昔相從客燕趙,削去崖岸無猜嫌。

辱陪五更佐三老,勸講《六經》陳二南。

御史不容丞相忌,司隸側目宮臣讒。

脫身黨籍走吳楚,託跡丘園求孔聃。

孰令展禽三見黜,自分嵇康七不堪。

平生不解帶刀劍,晚歲強使閒韜鈐。

髀消怕騎將軍馬,面皺羞着從事袒。

折衝師旅非夙習,奔走戎行真可慚。

危言重畏速官謗,微祿不逮供親甘。

慰情屢抱鞶絲女,與國未辦添丁男。

胡爲長年在道路,席不暇暖突不黔。

幾回乞身向藩省,未許曝背歸茅檐。

終當投核謝寮友,徑去結屋依山嵐。

鄙夫出處蓋如此,爲報先生聊口占。

先生事業則異是,論道經邦民具瞻。

早令四海偃兵甲,盡遣百姓趨農蠶。

時和歲豐我所願,功成身退公當諳。

它年若訪赤松子,一笑相逢掀紫髯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

参与过我们民族白庵,是说廊庙高岩岩。所以人谁是国家的柱石,临川先生危大参。承蒙询问和并且被惊讶,十年没有一封书信。回忆从前跟客人燕赵,删除山崖没有猜疑。屈尊陪五更佐三老,劝讲《六经》陈述两南。御史不容丞相忌,司隶不敢正视宫我坏话。脱身逃跑吴楚党籍,表面家园寻求孔聃。谁令展禽三被,从分秘康七不堪。平生不解佩刀剑,晚年努力使熟悉用兵谋略。大腿消怕骑将军马,脸上皱纹羞着从事上身。折冲军队不是旧习惯,奔戎行真惭愧。直言非常畏惧招致责难和非议,微禄不到供养父母甘。安慰感情经常抱着擎丝女,与国家没有办理添男丁。胡为年龄在道路,席来不及暖突不黔。几回乞身向各个省,不允许晒背回茅屋的屋檐。终究会把核向幕僚朋友,直接去结房屋依照岚。农夫出处是这样,为报答先生聊口占。先生事业就不同是,论道经邦百姓景仰。早令天下放下武器,全部派百姓去种田和养蚕。时和丰收年我所愿,功成身退您应当熟悉。其他年如果访问赤松子,一笑相逢掀紫髯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參與過我們民族白庵,是說廊廟高巖巖。所以人誰是國家的柱石,臨川先生危大參。承蒙詢問和並且被驚訝,十年沒有一封書信。回憶從前跟客人燕趙,刪除山崖沒有猜疑。屈尊陪五更佐三老,勸講《六經》陳述兩南。御史不容丞相忌,司隸不敢正視宮我壞話。脫身逃跑吳楚黨籍,表面家園尋求孔聃。誰令展禽三被,從分祕康七不堪。平生不解佩刀劍,晚年努力使熟悉用兵謀略。大腿消怕騎將軍馬,臉上皺紋羞着從事上身。折衝軍隊不是舊習慣,奔戎行真慚愧。直言非常畏懼招致責難和非議,微祿不到供養父母甘。安慰感情經常抱着擎絲女,與國家沒有辦理添男丁。胡爲年齡在道路,席來不及暖突不黔。幾回乞身向各個省,不允許曬揹回茅屋的屋檐。終究會把核向幕僚朋友,直接去結房屋依照嵐。農夫出處是這樣,爲報答先生聊口占。先生事業就不同是,論道經邦百姓景仰。早令天下放下武器,全部派百姓去種田和養蠶。時和豐收年我所願,功成身退您應當熟悉。其他年如果訪問赤松子,一笑相逢掀紫髯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是元代诗人陈基所作,表达了对友人谢从义参军自京还的问候和对其无书信的惊讶。诗中通过对过去与友人交往的回忆,以及对友人现状的描述,展现了作者对友人的深厚情谊和对国家政治的关切。诗中使用了大量的典故和成语,如‘廊庙高岩岩’、‘国柱石’、‘削去崖岸’等,增强了诗歌的文化内涵和艺术表现力。這首詩是元代詩人陳基所作,表達了對友人謝從義參軍自京還的問候和對其無書信的驚訝。詩中通過對過去與友人交往的回憶,以及對友人現狀的描述,展現了作者對友人的深厚情誼和對國家政治的關切。詩中使用了大量的典故和成語,如‘廊廟高巖巖’、‘國柱石’、‘削去崖岸’等,增強了詩歌的文化內涵和藝術表現力。

赏析

参与过我们民族白庵,是说廊庙高岩岩。所以人谁是国家的柱石,临川先生危大参。承蒙询问和并且被惊讶,十年没有一封书信。回忆从前跟客人燕赵,删除山崖没有猜疑。屈尊陪五更佐三老,劝讲《六经》陈述两南。御史不容丞相忌,司隶不敢正视宫我坏话。脱身逃跑吴楚党籍,表面家园寻求孔聃。谁令展禽三被,从分秘康七不堪。平生不解佩刀剑,晚年努力使熟悉用兵谋略。大腿消怕骑将军马,脸上皱纹羞着从事上身。折冲军队不是旧习惯,奔戎行真惭愧。直言非常畏惧招致责难和非议,微禄不到供养父母甘。安慰感情经常抱着擎丝女,与国家没有办理添男丁。胡为年龄在道路,席来不及暖突不黔。几回乞身向各个省,不允许晒背回茅屋的屋檐。终究会把核向幕僚朋友,直接去结房屋依照岚。农夫出处是这样,为报答先生聊口占。先生事业就不同是,论道经邦百姓景仰。早令天下放下武器,全部派百姓去种田和养蚕。时和丰收年我所愿,功成身退您应当熟悉。其他年如果访问赤松子,一笑相逢掀紫髯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參與過我們民族白庵,是說廊廟高巖巖。所以人誰是國家的柱石,臨川先生危大參。承蒙詢問和並且被驚訝,十年沒有一封書信。回憶從前跟客人燕趙,刪除山崖沒有猜疑。屈尊陪五更佐三老,勸講《六經》陳述兩南。御史不容丞相忌,司隸不敢正視宮我壞話。脫身逃跑吳楚黨籍,表面家園尋求孔聃。誰令展禽三被,從分祕康七不堪。平生不解佩刀劍,晚年努力使熟悉用兵謀略。大腿消怕騎將軍馬,臉上皺紋羞着從事上身。折衝軍隊不是舊習慣,奔戎行真慚愧。直言非常畏懼招致責難和非議,微祿不到供養父母甘。安慰感情經常抱着擎絲女,與國家沒有辦理添男丁。胡爲年齡在道路,席來不及暖突不黔。幾回乞身向各個省,不允許曬揹回茅屋的屋檐。終究會把核向幕僚朋友,直接去結房屋依照嵐。農夫出處是這樣,爲報答先生聊口占。先生事業就不同是,論道經邦百姓景仰。早令天下放下武器,全部派百姓去種田和養蠶。時和豐收年我所願,功成身退您應當熟悉。其他年如果訪問赤松子,一笑相逢掀紫髯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表