踏青游 踏青遊
濯锦江头,羞杀艳桃秾李。
纵赵昌、丹青难比。
晕轻红,留浅素,千娇百媚。
照绿水。
恰如下临鸾镜,妃子弄妆犹醉。
诗笔因循,不晓少陵深意。
但满眼、伤春珠泪。
燕来时,莺啼处,年年憔悴。
便除是。
秉烛凭阑吟赏,莫教夜深花睡。
濯錦江頭,羞殺豔桃穠李。
縱趙昌、丹青難比。
暈輕紅,留淺素,千嬌百媚。
照綠水。
恰如下臨鸞鏡,妃子弄妝猶醉。
詩筆因循,不曉少陵深意。
但滿眼、傷春珠淚。
燕來時,鶯啼處,年年憔悴。
便除是。
秉燭憑闌吟賞,莫教夜深花睡。
分享
译文
濯锦江头,羞杀艳桃秾李。放趟昌、丹青难比。晕淡红色,留浅白色,千娇百媚。照绿水。恰似下临鸾镜,贵妃的儿子弄妆还醉了。诗笔因循守旧,不懂少陵深意。只是满眼、伤春泪珠。燕子来时,莺啼处,年年憔悴。便被这。秉烛凭栏吟赏,没有人教夜深花睡去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江頭,羞殺豔桃穠李。放趟昌、丹青難比。暈淡紅色,留淺白色,千嬌百媚。照綠水。恰似下臨鸞鏡,貴妃的兒子弄妝還醉了。詩筆因循守舊,不懂少陵深意。只是滿眼、傷春淚珠。燕子來時,鶯啼處,年年憔悴。便被這。秉燭憑欄吟賞,沒有人教夜深花睡去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘濯锦江头’形容江水清澈如锦,‘艳桃秾李’指桃花和李花盛开,‘赵昌’和‘丹青’指画家赵昌的画作,‘鸾镜’指古代女子使用的镜子,‘少陵’指唐代诗人杜甫的号,‘伤春珠泪’形容因春光逝去而感到悲伤。全诗表达了诗人对春光易逝的感慨和对美好时光的留恋。詩中‘濯錦江頭’形容江水清澈如錦,‘豔桃穠李’指桃花和李花盛開,‘趙昌’和‘丹青’指畫家趙昌的畫作,‘鸞鏡’指古代女子使用的鏡子,‘少陵’指唐代詩人杜甫的號,‘傷春珠淚’形容因春光逝去而感到悲傷。全詩表達了詩人對春光易逝的感慨和對美好時光的留戀。
赏析
濯锦江头,羞杀艳桃秾李。放趟昌、丹青难比。晕淡红色,留浅白色,千娇百媚。照绿水。恰似下临鸾镜,贵妃的儿子弄妆还醉了。诗笔因循守旧,不懂少陵深意。只是满眼、伤春泪珠。燕子来时,莺啼处,年年憔悴。便被这。秉烛凭栏吟赏,没有人教夜深花睡去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江頭,羞殺豔桃穠李。放趟昌、丹青難比。暈淡紅色,留淺白色,千嬌百媚。照綠水。恰似下臨鸞鏡,貴妃的兒子弄妝還醉了。詩筆因循守舊,不懂少陵深意。只是滿眼、傷春淚珠。燕子來時,鶯啼處,年年憔悴。便被這。秉燭憑欄吟賞,沒有人教夜深花睡去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考