蓝溪闲居 藍溪閒居

lán xī xián jū

陈洎 宋 陳洎 宋

chén jì · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái鹿lù原yuán东dōng虎hǔ候hòu西xī，结jié庐lú岑cén寂jì映yìng蓝lán溪xī。

露lù侵qīn僧sēng履lǚ兰lán三sān迳jìng，春chūn入rù农nóng歌gē雨yǔ一yī犁lí。

聒guā枕zhěn溜liū声shēng疑yí水shuǐ宿sù，拂fú檐yán山shān色sè类lèi岩yán栖qī。

闭bì门mén养yǎng拙zhuō无wú人rén问wèn，揭jiē尽jǐn陈chén编biān日rì又yòu低dī。

白鹿原东虎候西，结庐岑寂映蓝溪。

露侵僧履兰三迳，春入农歌雨一犁。

聒枕溜声疑水宿，拂檐山色类岩栖。

闭门养拙无人问，揭尽陈编日又低。

白鹿原東虎候西，結廬岑寂映藍溪。

露侵僧履蘭三逕，春入農歌雨一犁。

聒枕溜聲疑水宿，拂檐山色類巖棲。

閉門養拙無人問，揭盡陳編日又低。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鹿原东边老虎候西，结庐寂寞映蓝溪。露侵犯僧鞋兰三经，春季入农歌下一犁。聒枕溜声音怀疑水过夜，拂屋檐山色类岩栖。闭门养拙没有人问，揭尽旧书天又低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鹿原東邊老虎候西，結廬寂寞映藍溪。露侵犯僧鞋蘭三經，春季入農歌下一犁。聒枕溜聲音懷疑水過夜，拂屋檐山色類巖棲。閉門養拙沒有人問，揭盡舊書天又低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 白鹿原：指地名，位于今陕西省西安市。虎候：指山名，位于白鹿原东。岑寂：指寂静。映：倒映。蓝溪：指地名，与白鹿原相邻。2. 僧履：僧人的鞋子。兰三迳：指兰草生长的小径。3. 聒：声音嘈杂。溜声：水声。疑：仿佛。水宿：在水边住宿。拂檐：拂过屋檐。山色：山间的景色。类：像。岩栖：在山岩上居住。4. 养拙：培养自己的拙朴本性。陈编：指古代的书籍。揭尽：翻阅完毕。日又低：指时间流逝。1. 白鹿原：指地名，位於今陝西省西安市。虎候：指山名，位於白鹿原東。岑寂：指寂靜。映：倒映。藍溪：指地名，與白鹿原相鄰。2. 僧履：僧人的鞋子。蘭三逕：指蘭草生長的小徑。3. 聒：聲音嘈雜。溜聲：水聲。疑：彷彿。水宿：在水邊住宿。拂檐：拂過屋檐。山色：山間的景色。類：像。巖棲：在山岩上居住。4. 養拙：培養自己的拙樸本性。陳編：指古代的書籍。揭盡：翻閱完畢。日又低：指時間流逝。

赏析

白鹿原东边老虎候西，结庐寂寞映蓝溪。露侵犯僧鞋兰三经，春季入农歌下一犁。聒枕溜声音怀疑水过夜，拂屋檐山色类岩栖。闭门养拙没有人问，揭尽旧书天又低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鹿原東邊老虎候西，結廬寂寞映藍溪。露侵犯僧鞋蘭三經，春季入農歌下一犁。聒枕溜聲音懷疑水過夜，拂屋檐山色類巖棲。閉門養拙沒有人問，揭盡舊書天又低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表