还刘处士先令公功名录 還劉處士先令公功名錄

hái liú chù shì xiān lìng gōng gōng míng lù

陈洎 宋 陳洎 宋

chén jì · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián力lì战zhàn荡dàng妖yāo氛fēn，十shí万wàn雄xióng师shī四sì七qī勋xūn。

将jiāng略lvè妙miào欺qī班bān定dìng远yuǎn，家jiā声shēng高gāo过guò李lǐ将jiāng军jūn。

铭míng图tú魏wèi鼎dǐng文wén犹yóu在zài，笔bǐ勒lēi燕yàn山shān迹jì尚shàng分fēn。

今jīn日rì闲xián披pī有yǒu遗yí恨hèn，可kě怜lián生shēng不bù遇yù明míng君jūn。

当年力战荡妖氛，十万雄师四七勋。

将略妙欺班定远，家声高过李将军。

铭图魏鼎文犹在，笔勒燕山迹尚分。

今日闲披有遗恨，可怜生不遇明君。

當年力戰蕩妖氛，十萬雄師四七勳。

將略妙欺班定遠，家聲高過李將軍。

銘圖魏鼎文猶在，筆勒燕山跡尚分。

今日閒披有遺恨，可憐生不遇明君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年力战荡妖气，十万雄师四七勋。将略好欺负班定远，家声音高过李将军。铭图魏鼎文还在，笔勒燕山痕迹还分。今天闲披有遗憾，可怜生不遇圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年力戰蕩妖氣，十萬雄師四七勳。將略好欺負班定遠，家聲音高過李將軍。銘圖魏鼎文還在，筆勒燕山痕跡還分。今天閒披有遺憾，可憐生不遇聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞扬了刘处士先令公的功绩，描述了他力战荡平妖氛、带领十万雄师建功立业的英勇事迹。诗中提到的班定远和李将军分别是班超和西汉名将李广，用以比喻刘处士的将略和家声。'铭图魏鼎'和'笔勒燕山'分别指刻在魏国鼎上的铭文和刻在燕山的碑文，用以说明刘处士的功绩被永久记载。最后，诗人表达了遗憾，认为刘处士生不逢时，未能遇到明君。詩中讚揚了劉處士先令公的功績，描述了他力戰蕩平妖氛、帶領十萬雄師建功立業的英勇事蹟。詩中提到的班定遠和李將軍分別是班超和西漢名將李廣，用以比喻劉處士的將略和家聲。'銘圖魏鼎'和'筆勒燕山'分別指刻在魏國鼎上的銘文和刻在燕山的碑文，用以說明劉處士的功績被永久記載。最後，詩人表達了遺憾，認爲劉處士生不逢時，未能遇到明君。

赏析

当年力战荡妖气，十万雄师四七勋。将略好欺负班定远，家声音高过李将军。铭图魏鼎文还在，笔勒燕山痕迹还分。今天闲披有遗憾，可怜生不遇圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年力戰蕩妖氣，十萬雄師四七勳。將略好欺負班定遠，家聲音高過李將軍。銘圖魏鼎文還在，筆勒燕山痕跡還分。今天閒披有遺憾，可憐生不遇聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表