过项羽庙 過項羽廟

guò xiàng yǔ miào

陈洎 宋 陳洎 宋

chén jì · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā千qiān子zi弟dì已yǐ投tóu戈gē，夜yè帐zhàng犹yóu闻wén怨yuàn楚chǔ歌gē。

学xué敌dí万wàn人rén成chéng底dǐ事shì，不bù思sī一yī个gè范fàn增zēng多duō。

八千子弟已投戈，夜帐犹闻怨楚歌。

学敌万人成底事，不思一个范增多。

八千子弟已投戈，夜帳猶聞怨楚歌。

學敵萬人成底事，不思一個范增多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八千子弟已放下武器，夜帐还听到怨恨楚国歌。学敌万人完成底事，不想一个范增多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八千子弟已放下武器，夜帳還聽到怨恨楚國歌。學敵萬人完成底事，不想一個范增多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘八千子弟已投戈’指项羽乌江自刎时，跟随他的八千子弟已全部战死；‘夜帐犹闻怨楚歌’描述项羽在临死前的夜晚，仍然能听到士兵们因楚歌的怨声而愤怒；‘学敌万人成底事’意指学习敌军万人也未必能成就大事；‘不思一个范增多’表达了对项羽未能充分重视范增的才能的遗憾。詩中‘八千子弟已投戈’指項羽烏江自刎時，跟隨他的八千子弟已全部戰死；‘夜帳猶聞怨楚歌’描述項羽在臨死前的夜晚，仍然能聽到士兵們因楚歌的怨聲而憤怒；‘學敵萬人成底事’意指學習敵軍萬人也未必能成就大事；‘不思一個范增多’表達了對項羽未能充分重視范增的才能的遺憾。

赏析

八千子弟已放下武器，夜帐还听到怨恨楚国歌。学敌万人完成底事，不想一个范增多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八千子弟已放下武器，夜帳還聽到怨恨楚國歌。學敵萬人完成底事，不想一個范增多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表