早起 早起

zǎo qǐ

陈纪 宋 陳紀 宋

chén jì · sòng

标签: 诗词詩詞

星xīng斗dòu淡dàn欲yù落luò,银yín河hé白bái向xiàng斜xié。

人rén间jiān独dú梦mèng蚁yǐ,树shù杪miǎo已yǐ闻wén鸦yā。

池chí水shuǐ偷tōu山shān影yǐng,朝cháo阳yáng禅chán月yuè华huá。

升shēng沈shěn无wú限xiàn事shì,秋qiū草cǎo满mǎn天tiān涯yá。

星斗淡欲落,银河白向斜。

人间独梦蚁,树杪已闻鸦。

池水偷山影,朝阳禅月华。

升沈无限事,秋草满天涯。

星斗淡欲落,銀河白向斜。

人間獨夢蟻,樹杪已聞鴉。

池水偷山影,朝陽禪月華。

升沈無限事,秋草滿天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星星逐渐暗淡,好像要落下,银河变得苍白,倾斜在天空。人间只有我独自做梦,树梢上已经可以听到乌鸦的叫声。池塘的水中偷走了山的影子,朝阳的光辉如同禅月的华彩。世事变迁无穷无尽,秋草遍布天涯。星星逐漸暗淡,好像要落下,銀河變得蒼白,傾斜在天空。人間只有我獨自做夢,樹梢上已經可以聽到烏鴉的叫聲。池塘的水中偷走了山的影子,朝陽的光輝如同禪月的華彩。世事變遷無窮無盡,秋草遍佈天涯。

注释

1. 星斗:星星。2. 淡欲落:即将落下。3. 银河:银河系。4. 白向斜:变得苍白并倾斜。5. 人间独梦蚁:比喻自己孤独地做梦。6. 树杪:树梢。7. 闻鸦:听到乌鸦的叫声。8. 池水偷山影:池塘的水中映出了山的影子。9. 朝阳禅月华:朝阳的光辉如同禅月的华彩。10. 升沈:指世事变迁。11. 秋草满天涯:比喻世事变迁无穷无尽。1. 星斗:星星。2. 淡欲落:即將落下。3. 銀河:銀河系。4. 白向斜:變得蒼白並傾斜。5. 人間獨夢蟻:比喻自己孤獨地做夢。6. 樹杪:樹梢。7. 聞鴉:聽到烏鴉的叫聲。8. 池水偷山影:池塘的水中映出了山的影子。9. 朝陽禪月華:朝陽的光輝如同禪月的華彩。10. 升沈:指世事變遷。11. 秋草滿天涯:比喻世事變遷無窮無盡。

赏析

这首诗以清晨的景象为背景,通过描绘星星、银河、乌鸦、池塘、山影、朝阳等自然景物,表达了诗人对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有哲理,给人以深刻的启示。這首詩以清晨的景象爲背景,通過描繪星星、銀河、烏鴉、池塘、山影、朝陽等自然景物,表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有哲理,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表