早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 早春有懷亡友秋曉恕齋小山諸公
诗成谁与共赓酬，又绿前汀桂若洲。
旧友凋零浑似梦，新春萧索亦如秋。
阴晴气候惟共睡，今古乾坤只载愁。
我与东风俱是客，具绿华屋忌山邱。
詩成誰與共賡酬，又綠前汀桂若洲。
舊友凋零渾似夢，新春蕭索亦如秋。
陰晴氣候惟共睡，今古乾坤只載愁。
我與東風俱是客，具綠華屋忌山邱。
分享
译文
诗成谁与共酬酬，又因前汀州桂如果洲。老友凋零浑似梦，新春冷落也像秋天。阴晴天气只有一起睡，古今天地只载愁。我与东风都是客人，具绿色华屋忌山邱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成誰與共酬酬，又因前汀州桂如果洲。老友凋零渾似夢，新春冷落也像秋天。陰晴天氣只有一起睡，古今天地只載愁。我與東風都是客人，具綠色華屋忌山邱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘赓酬’指共同吟诵，‘前汀’指水边的高地，‘桂若洲’指有桂树的沙洲，‘凋零’指零落，‘共睡’指一起沉睡，‘乾坤’指天地，‘俱是客’指都是过客，‘具绿华屋’指美丽的房屋，‘忌山邱’指忌讳山丘。詩中‘賡酬’指共同吟誦，‘前汀’指水邊的高地，‘桂若洲’指有桂樹的沙洲，‘凋零’指零落，‘共睡’指一起沉睡，‘乾坤’指天地，‘俱是客’指都是過客，‘具綠華屋’指美麗的房屋，‘忌山邱’指忌諱山丘。
赏析
诗成谁与共酬酬，又因前汀州桂如果洲。老友凋零浑似梦，新春冷落也像秋天。阴晴天气只有一起睡，古今天地只载愁。我与东风都是客人，具绿色华屋忌山邱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成誰與共酬酬，又因前汀州桂如果洲。老友凋零渾似夢，新春冷落也像秋天。陰晴天氣只有一起睡，古今天地只載愁。我與東風都是客人，具綠色華屋忌山邱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考